旋转木马的英文表达

英语学习百科

概览 含义 发音 用法 练习

merry-go-round

/ˈmeri ɡəʊ raʊnd/
名词 游乐设施

基本释义：旋转木马（游乐场中带有木马和座位的旋转装置）

词源：源自merry（欢乐的）+ go-round（旋转），形容欢乐旋转的游乐设施

📚 核心含义

游乐设施

指游乐场中带有木马造型的旋转装置

Children love riding the merry-go-round.
孩子们喜欢骑旋转木马。
日常用语

旋转装置

泛指各种旋转的游乐设备

The park has a new merry-go-round with animals.
公园有个新的动物造型旋转木马。
扩展用法

同义词

carousel/roundabout也表示旋转木马

Carousel is another name for merry-go-round.
旋转木马也可以叫carousel。
同义词

"merry-go-round"是最常用的表达，carousel多用于美式英语，roundabout则更多用于英式英语。

🔄 用法对比

英语例句

The merry-go-round plays cheerful music.

She rode the carousel three times.

This roundabout has colorful horses.

中文翻译

旋转木马播放着欢快的音乐。

她坐了三次旋转木马。

这个旋转木马有彩色的马匹。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈmeri ɡəʊ raʊnd/

梅-瑞-勾-朗德

美式发音
/ˈmeri ɡoʊ raʊnd/

梅-瑞-勾-朗德

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"玛丽-勾-朗德"（merry应读/ˈmeri/）
  • 忽略连字符的停顿
  • "round"发音不完整

🎯 常见搭配

ride + merry-go-round

表示乘坐旋转木马

ride the merry-go-round
乘坐旋转木马
常用搭配

colorful + merry-go-round

描述旋转木马外观

a colorful merry-go-round
彩色的旋转木马
描述用法

merry-go-round + music

旋转木马的音乐

merry-go-round music
旋转木马音乐
固定搭配

语法注意

单数： merry-go-round
复数： merry-go-rounds

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Let's play the merry-go-round. (错误)

正确：Let's ride the merry-go-round.

This is a merry-around. (错误)

正确：This is a merry-go-round.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The merry-go-round is a classic amusement ride.
2. This carousel was built in 1920.
3. Children are laughing on the roundabout.

1. 旋转木马是经典的游乐设施。

2. 这个旋转木马建于1920年。

3. 孩子们在旋转木马上欢笑。

发音练习

跟读以下句子：

• The merry-go-round is spinning. [ˈmeri ɡəʊ raʊnd]
• I love the carousel music. [kəˈruːsəl]
• This roundabout has 20 horses. [ˈraʊndəbaʊt]

改错练习

找出并改正错误：

1. Let's play the merry-go-round.
2. 读作[ˈmɛri ɡo rʌnd]
3. The merry-ground is fun.

1. Let's ride the merry-go-round.

2. 读作[ˈmeri ɡəʊ raʊnd]（注意round发音）

3. The merry-go-round is fun.