投保 的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

insurance

/ɪnˈʃʊərəns/
名词 金融术语

基本释义：保险；投保；保险费

词源：源自拉丁语"securus"（安全）

📚 核心含义

保险行为

指投保人与保险公司签订保险合同的行为

Insurance is a contract between two parties.
投保是双方之间的合同行为。
金融

保险产品

指各类保险产品和服务

Life insurance provides financial protection.
人寿保险提供财务保障。
商业

保险费

指投保人支付的保险费用

The insurance premium is due monthly.
保险费按月支付。
财务

"insurance"是金融保险领域的核心术语，日常生活中使用频率较高，特别是在签订合同、理财规划等场景中。

🔄 用法对比

英语例句

I need to purchase insurance for my car.

Health insurance is mandatory in many countries.

The insurance policy covers all risks.

中文翻译

我需要为我的车投保。

许多国家强制要求购买健康保险。

这份保险保单涵盖所有风险。

🔊 发音指南

英式发音

/ɪnˈʃʊərəns/

因-舒尔-恩斯（重读"舒尔"）

美式发音

/ɪnˈʃʊrəns/

因-舒尔-恩斯（重读"舒尔"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"因-苏-兰斯"（应为/ɪnˈʃʊərəns/）
  • 重音放在第一个音节
  • "sh"发音不清晰

🎯 常见搭配

insurance + 类型

表示保险种类

life insurance
人寿保险
专业术语

buy/get + insurance

表示购买保险

get insurance
购买保险
日常用语

insurance + 公司

描述保险公司

insurance company
保险公司
商业用语

语法注意

不可数名词： insurance
动词形式： insure（投保）

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I need to assure my car. (错误)

正确：I need to insure my car.

This is my assurance policy. (错误)

正确：This is my insurance policy.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. You should get travel insurance.
2. The insurance premium increased this year.
3. I work for an insurance company.

1. 你应该购买旅行保险。

2. 今年保险费上涨了。

3. 我在一家保险公司工作。

发音练习

跟读以下句子：

• Insurance is important. [ɪnˈʃʊərəns]
• I have health insurance. [ɪnˈʃʊərəns]
• The insurance covers accidents. [ɪnˈʃʊərəns]

改错练习

找出并改正错误：

1. I need to ensure my house.
2. 读作[ɪnˈsʊərəns]
3. This is a life assure policy.

1. I need to insure my house.

2. 读作[ɪnˈʃʊərəns]（注意"sh"音）

3. This is a life insurance policy.