separate是什么意思

separate中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 英语词汇 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Separate is a verb meaning to divide or disconnect something from something else.

It can also be used as an adjective meaning existing or happening independently or not connected.

Common collocations:

1. Separate ways - go in different directions

2. Separate the wheat from the chaff - distinguish valuable things from worthless ones

3. Separate but equal - a legal doctrine in U.S. history

4. Separate account - a type of investment account

译文 (中文)

Separate这个词儿啊,作为动词意思就是把东西分开或者断开连接,您比如说"把蛋黄和蛋清separate开"。

当形容词用的时候呢,就是"独立的、不相连的"这么个意思,比如"他们住的是separate的房间"。

常见搭配咱给您唠唠:

1. 分道扬镳 - 各走各的路,这个最形象了

2. 去芜存菁 - 把好的坏的区分开,跟"把麦子和糠分开"一个意思

3. 隔离但平等 - 美国历史上那个种族隔离政策,现在看纯属扯淡

4. 独立账户 - 投资理财时候用的那种单独账户

补充说明:这个词儿在口语里经常用,比如"咱俩这事儿得separate处理",就是分开解决的意思。要是说"separate check",那就是AA制结账,各付各的。