cable什么意思

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

cable

/ˈkeɪbəl/
名詞 動詞 日常用語

基本釋義：電纜；有線電視；海底電報

詞源：源自拉丁語"capulum"(繩索)

📚 核心含義

電纜/電線

用於傳輸電力或信號的絕緣導線

The cable connects the computer to the monitor.
電纜將電腦與顯示器連接起來。
工程

有線電視

通過同軸電纜傳輸的電視服務

We subscribed to cable TV last month.
我們上個月訂閱了有線電視。
媒體

海底電報

通過海底電纜傳輸的電報

They sent a cable to confirm the order.
他們發了電報確認訂單。
通信

"cable"是日常生活和專業領域都常用的詞彙，具體含義需根據上下文判斷。在工程領域多指電纜，在媒體領域多指有線電視。

🔄 用法對比

英語例句

The cable is damaged and needs replacement.

I watch the news on cable every morning.

The company sent a cable to their overseas branch.

中文翻譯

這根電纜損壞了需要更換。

我每天早上通過有線電視看新聞。

公司給海外分部發了一封電報。

🔊 發音指南

英式發音
/ˈkeɪbəl/

開-伯（重讀"開"）

美式發音
/ˈkeɪbəl/

開-伯（重讀"開"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"卡-布爾"（應為/ˈkeɪbəl/）
  • 重音放在第二個音節
  • "a"發音過短

🎯 常見搭配

電纜相關

描述電纜類型和用途

power cable
電力電纜
工程

電視相關

描述有線電視服務

cable network
有線電視網絡
媒體

通信相關

描述電報通信

cable address
電報地址
通信

語法注意

單數： cable
複數： cables
動詞： to cable (發電報)

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Cable is only used for electricity. (錯誤)

正確：Cable can refer to TV service or telegraph as well.

The pronunciation is [kæbl]. (錯誤)

正確：The pronunciation is [ˈkeɪbəl].

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The cable company raised its prices.
2. This HDMI cable is too short.
3. They cabled the news to headquarters.

1. 有線電視公司提高了價格。

2. 這根HDMI線太短了。

3. 他們把消息電報發給了總部。

發音練習

跟讀以下句子：

• The cable is under the desk. [ˈkeɪbəl]
• I prefer cable to satellite TV. [ˈkeɪbəl]
• Please cable the payment details. [ˈkeɪbəl]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[ˈkæbəl]
2. We need a new cable for the wireless router.
3. Cable only means television service.

1. 讀作[ˈkeɪbəl]（"a"發長音）

2. We need a new router for the wireless network. (無線路由器不需要電纜)

3. Cable can mean television service, wire or telegraph.