联系方式的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

contact information

/ˈkɒntækt ˌɪnfəˈmeɪʃən/
名词 商务用语

基本释义：联系方式（包括电话、地址、电子邮件等）

词源：源自拉丁语"contactus"(接触)和"informatio"(信息)

📚 核心含义

基本信息

个人或组织的联系渠道

Please provide your contact information.
请提供您的联系方式。
通用表达

商务场景

商业往来中的联络方式

The contact information is on our website.
联系方式在我们的网站上。
商务英语

数字时代

电子联系方式的总称

Update your contact information regularly.
定期更新您的联系方式。
现代用法

"contact information"是最正式和全面的表达方式，适用于各种正式场合，特别是商务和官方文件中。

🔄 用法对比

英语例句

Please fill in your contact information.

My contact information has changed.

We need your contact information for registration.

中文翻译

请填写您的联系方式。

我的联系方式已经变更。

我们需要您的联系方式进行注册。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈkɒntækt ˌɪnfəˈmeɪʃən/

康-泰克特 因-佛-梅-申

美式发音

/ˈkɑːntækt ˌɪnfərˈmeɪʃən/

康-泰克特 因-佛-梅-申

发音要点：

常见发音错误

  • 将"contact"读成"康塔克"（应为"康泰克特"）
  • 重音位置错误
  • "information"的"for"发音不清晰

🎯 常见搭配

提供联系方式

正式场合常用表达

provide contact information
提供联系方式
正式用语

更新联系方式

信息变更时使用

update contact information
更新联系方式
常用表达

紧急联系方式

特殊场景使用

emergency contact information
紧急联系方式
特殊用法

语法注意

单数： contact information
复数： contact information (不可数)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

contact informations (错误)

正确：contact information (不可数名词)

connection information (错误)

正确：contact information

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Please check your contact information.
2. The contact information is confidential.
3. We cannot reach you without correct contact information.

1. 请核对您的联系方式。

2. 联系方式是保密的。

3. 没有正确的联系方式我们无法联系到您。

发音练习

跟读以下句子：

• Contact information is required. [ˈkɒntækt ˌɪnfəˈmeɪʃən]
• Update your contact information. [ˈkɒntækt ˌɪnfəˈmeɪʃən]
• The contact information is missing. [ˈkɒntækt ˌɪnfəˈmeɪʃən]

改错练习

找出并改正错误：

1. Please give me your contact informations.
2. My connection information has changed.
3. 读作[kon'takt infor'mation]

1. Please give me your contact information.

2. My contact information has changed.

3. 读作[ˈkɒntækt ˌɪnfəˈmeɪʃən]