欢迎光临的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

welcome

/ˈwelkəm/
动词 名词 形容词

基本释义：欢迎，迎接；受欢迎的

词源：源自古英语"wilcuma"，由"will"(意愿)和"cuma"(来客)组成

📚 核心含义

基本欢迎

表示对客人或来访者的欢迎

Welcome to our hotel!
欢迎光临我们酒店！
日常用语

正式接待

用于正式场合的欢迎词

We welcome all delegates to the conference.
欢迎各位代表参加本次会议。
商务用语

热情接纳

表示乐意接受或赞同

Your suggestions are always welcome.
您的建议总是受欢迎的。
情感表达

"welcome"是最常用的欢迎用语，适用于大多数场合。在正式场合可以使用更正式的表达如"We are honored to welcome you"。

🔄 用法对比

英语例句

Welcome to China!

You're welcome to join us.

We welcome your feedback.

中文翻译

欢迎来到中国！

非常欢迎您加入我们。

我们欢迎您的反馈。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈwelkəm/

威尔-卡姆（重读"威尔"）

美式发音
/ˈwelkəm/

威尔-卡姆（重读"威尔"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"威尔-康姆"（应为/ˈwelkəm/）
  • 重音放在第二个音节
  • "l"发音不清晰

🎯 常见搭配

Welcome + to

表示欢迎来到某地

Welcome to Beijing!
欢迎来到北京！
常用搭配

You're welcome

回应感谢的礼貌用语

- Thank you! - You're welcome.
- 谢谢！ - 不客气。
礼貌用语

Warm welcome

表示热烈欢迎

We extend a warm welcome to you.
我们向您表示热烈欢迎。
正式用语

语法注意

动词： welcome/welcomes/welcomed/welcoming
名词： a warm welcome
形容词： a welcome guest

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Welcome you to China. (错误)

正确：Welcome to China. 或 We welcome you to China.

You are welcomed. (错误)

正确：You are welcome.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Welcome to our company!
2. You're welcome to visit anytime.
3. The hotel gave us a warm welcome.

1. 欢迎来到我们公司！

2. 随时欢迎您来访。

3. 酒店给了我们热烈欢迎。

发音练习

跟读以下句子：

• Welcome to our home! [ˈwelkəm]
• You're always welcome here. [ˈwelkəm]
• We welcome your suggestions. [ˈwelkəm]

改错练习

找出并改正错误：

1. Welcome you to Shanghai.
2. 读作[welˈkəʊm]
3. You are welcomed to use this.

1. Welcome to Shanghai. 或 We welcome you to Shanghai.

2. 读作[ˈwelkəm]（重音在第一音节）

3. You are welcome to use this.