bark 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

bark

/bɑːrk/
動詞 名詞

基本釋義：狗叫；樹皮

詞源：源自古英語"beorcan"(狗叫)和"barc"(樹皮)

📚 核心含義

動詞：狗叫

指狗發出的叫聲

The dog barks at strangers.
這隻狗對陌生人吠叫。
動物行為

名詞：樹皮

樹木的外層保護組織

The bark of this tree is very thick.
這棵樹的樹皮很厚。
植物學

動詞：大聲喊叫

比喻人粗暴地說話

The teacher barked at the students.
老師對學生大聲呵斥。
比喻用法

"bark"一詞多義，既可以是動詞表示狗叫或大聲說話，也可以是名詞表示樹皮。使用時需根據上下文判斷具體含義。

🔄 用法對比

英語例句

The dog barked loudly at night.

He peeled the bark from the birch tree.

The sergeant barked orders at the soldiers.

中文翻譯

狗在晚上大聲吠叫。

他剝下樺樹的樹皮。

中士大聲命令士兵們。

🔊 發音指南

英式發音

/bɑːk/

巴-克（長音a）

美式發音

/bɑːrk/

巴-克（帶r音）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"巴克"（應為"巴-克"）
  • 混淆英式和美式發音
  • a發成短音

🎯 常見搭配

bark at

對...吠叫

The dog barked at the mailman.
狗對郵遞員吠叫。
常用搭配

tree bark

樹皮

The bark of this tree is medicinal.
這種樹的樹皮有藥用價值。
植物學

bark out

大聲喊出

He barked out orders.
他大聲喊出命令。
比喻用法

語法注意

動詞變化： bark - barked - barked
名詞複數： barks

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

The dog's bark is rough. (錯誤-混淆名詞動詞)

正確：The dog's barking is loud. 或 The tree's bark is rough.

He bark the tree. (錯誤-混淆詞性)

正確：He stripped the bark from the tree.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The dog barked all night.
2. This bark can be used as medicine.
3. The officer barked commands at the recruits.

1. 狗吠叫了一整晚。

2. 這種樹皮可以入藥。

3. 軍官對新兵大聲下達命令。

發音練習

跟讀以下句子：

• The dog barks at strangers. [bɑːrks]
• This bark protects the tree. [bɑːrk]
• Don't bark at me! [bɑːrk]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. The dog's bark is very thick.
2. She barked the tree.
3. 讀作[bærk]

1. The tree's bark is very thick.

2. She stripped the bark from the tree.

3. 讀作[bɑːrk]（長音a）