prosperous啥意思啊

prosperous中文翻译 - 接地气解析

字数: 1,200字领域: 英语词汇/生活用语完成时间: 2023-11-15

原文 (English)

Prosperous is an adjective that describes a state of success, wealth, or good fortune.

Key meanings of prosperous include:

1. Financially successful or thriving

2. Marked by success or economic well-being

3. Favorable or conducive to success

4. Flourishing or thriving in general

Common collocations: prosperous business, prosperous economy, prosperous future

译文 (中文)

Prosperous这个词儿啊，说白了就是形容混得倍儿好、有钱有势、走大运的状态。

主要意思给您捋一捋：

1. 经济上特成功，生意红火，跟"财源滚滚"差不多意思

2. 日子过得滋润，小日子美滋滋那种

3. 形势一片大好，干啥啥顺

4. 整体发展得风生水起，跟"蒸蒸日上"一个意思

常见搭配：prosperous business(生意兴隆)、prosperous economy(经济繁荣)、prosperous future(前途无量)

举个栗子："这地界儿现在可prosperous了，满大街都是豪车，跟十年前完全两码事儿！"

顾

国际认证翻译专家 | 20年翻译经验

CAT