魔术贴 的英文表达和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

魔术贴

/ˈvɛlkrəʊ/
名词 生活用品

基本释义：一种由钩面和毛面组成的可重复使用的粘扣带

词源：源自法语"velours"(天鹅绒)和"crochet"(钩针)的组合

📚 核心含义

通用名称

指代所有类型的魔术贴产品

Velcro is used in shoes and clothing.
魔术贴用于鞋子和服装。
日常用语

商标名称

Velcro公司的注册商标

Velcro is a brand name for hook-and-loop fasteners.
Velcro是钩毛搭扣的商标名称。
商业术语

技术术语

钩毛搭扣的技术名称

Hook-and-loop fasteners were invented in 1941.
钩毛搭扣发明于1941年。
技术用语

"魔术贴"是日常生活中常用的物品，英文主要有三种表达方式：Velcro(商标名)、hook-and-loop(技术名)和sticky tape(通俗说法)。

🔄 用法对比

英语例句

The shoes use Velcro instead of laces.

This bag has hook-and-loop closures.

Can you fix it with some sticky tape?

中文翻译

这双鞋使用魔术贴代替鞋带。

这个包使用钩毛搭扣闭合。

你能用魔术贴修一下吗？

🔊 发音指南

英式发音

/ˈvɛlkrəʊ/

维尔-克罗（重读"维尔"）

美式发音

/ˈvɛlkroʊ/

维尔-克罗（重读"维尔"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"维尔-克劳"（应为/ˈvɛlkrəʊ/）
  • 重音放在第二个音节
  • "v"发音不清晰

🎯 常见搭配

Velcro + 物品

表示物品属性

Velcro shoes
魔术贴鞋
日常用法

hook-and-loop + 功能

表示技术功能

hook-and-loop fastener
钩毛搭扣
技术用语

sticky + 用途

描述使用场景

sticky tape for bags
包用的魔术贴
通俗说法

语法注意

单数： Velcro
复数： Velcros

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Velcro is a type of glue. (错误)

正确：Velcro is a type of fastener.

Hook-and-loop is the same as zipper. (错误)

正确：Hook-and-loop is different from zipper.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The jacket has Velcro closures.
2. This hook-and-loop tape is very strong.
3. Children's shoes often use sticky tape.

1. 这件夹克使用魔术贴闭合。

2. 这种钩毛搭扣带非常牢固。

3. 童鞋经常使用魔术贴。

发音练习

跟读以下句子：

• Velcro is easy to use. [ˈvɛlkrəʊ]
• The hook-and-loop fastener is durable. [ˈhʊk ənd luːp]
• I need some sticky tape. [ˈstɪki teɪp]

改错练习

找出并改正错误：

1. Velcro is pronounced [vɛlˈkrəʊ].
2. Hook-and-loop is a type of button.
3. Sticky tape is permanent.

1. Velcro is pronounced [ˈvɛlkrəʊ]（重音在第一音节）

2. Hook-and-loop is a type of fastener.

3. Sticky tape is reusable.