dock是什么意思

dock中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 航海/科技 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Dock is a word with multiple meanings depending on the context:

1. A structure extending alongshore or out from the shore into a body of water, to which boats may be moored.

2. The area of water between two piers or alongside a pier that receives a ship for loading, unloading, or repairs.

3. In computing, a graphical user interface element that provides quick access to frequently used applications.

4. To deduct from a person's wages or salary, especially as a penalty.

5. The solid bony part of a tail, especially of a dog or cat.

译文 (中文)

Dock这个词可有多种意思,具体得看用在啥场合:

1. 码头 - 就是岸边延伸出去那个能让船停靠的地儿,咱北京人管这叫"船坞"。

2. 船坞 - 两个码头中间那块水域,专门让船停靠装卸货或者修理用的。

3. 程序坞 - 电脑上那个快捷栏,放常用软件的,Mac电脑底下那个就是。

4. 扣工资 - 老板从你工资里扣钱,比如迟到早退啥的。

5. 尾巴根儿 - 特指猫狗尾巴上那截硬骨头。

补充说明:现在年轻人说"dock"可能还指手机充电那个底座,这词儿用起来可灵活着呢!