encounter什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

encounter

/ɪnˈkaʊntər/
动词 名词

基本释义：遇到；遭遇；偶然碰见

词源：源自古法语"encontrer"，意为"遇见"

📚 核心含义

动词：遇到

指偶然或意外地遇见某人或某事

I encountered an old friend at the mall.
我在商场遇到了一位老朋友。
日常用语

动词：遭遇

指遇到困难或问题

We encountered many difficulties during the project.
我们在项目中遭遇了许多困难。
正式用语

名词：遭遇

指与某人或某事的相遇经历

It was an unpleasant encounter with the police.
这是一次与警察的不愉快遭遇。
书面用语

"encounter"既可以作动词也可以作名词使用，表示偶然或意外的相遇，通常带有中性或负面含义，较少用于愉快的相遇。

🔄 用法对比

英语例句

I encountered a strange man on my way home.

They encountered heavy resistance.

This was our first encounter.

中文翻译

我在回家路上遇到一个奇怪的男人。

他们遭遇了强烈抵抗。

这是我们的第一次相遇。

🔊 发音指南

英式发音
/ɪnˈkaʊntə/

因-康-特（重读"康"）

美式发音
/ɪnˈkaʊntər/

因-康-特（重读"康"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"en-con-ter"（应为/ɪnˈkaʊntər/）
  • 重音放在第一个音节
  • "coun"发音不清晰

🎯 常见搭配

encounter + 困难

表示遇到问题

encounter difficulties
遇到困难
常用搭配

encounter + 人

表示遇见某人

encounter a stranger
遇见陌生人
日常用语

close encounter

近距离接触

a close encounter
一次近距离接触
固定搭配

语法注意

动词形式： encounter (原形), encounters (三单), encountered (过去式), encountering (现在分词)
名词形式： encounter (单数), encounters (复数)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I encountered a good news. (错误)

正确：I received a piece of good news.

We encountered happily at the party. (错误)

正确：We met happily at the party.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. I encountered a problem while using the software.
2. Their first encounter was unforgettable.
3. You may encounter some resistance.

1. 我在使用软件时遇到了一个问题。

2. 他们的第一次相遇令人难忘。

3. 你可能会遇到一些阻力。

发音练习

跟读以下句子：

• Did you encounter any problems? [ɪnˈkaʊntər]
• It was a strange encounter. [ɪnˈkaʊntər]
• We encountered heavy traffic. [ɪnˈkaʊntərd]

改错练习

找出并改正错误：

1. We encountered a good news.
2. 读作[enˈkɒntə]
3. This was our first encountered.

1. We received a piece of good news.

2. 读作[ɪnˈkaʊntər]（重音在第二音节）

3. This was our first encounter.