凝聚力的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

cohesion

/koʊˈhiːʒən/
名词 管理学术语

基本释义：凝聚力；团结；结合力

词源：源自拉丁语"cohaesus"，意为"粘合在一起"

📚 核心含义

团队凝聚力

指团队成员间的团结协作程度

Team cohesion is crucial for success.
团队凝聚力对成功至关重要。
管理学

社会凝聚力

社会成员间的团结程度

Social cohesion promotes harmony.
社会凝聚力促进和谐。
社会学

物理结合力

物质内部的粘合力

The cohesion of water molecules creates surface tension.
水分子间的凝聚力产生表面张力。
物理学

"cohesion"是高频商务和管理学术语，在团队建设、组织发展和企业文化领域使用广泛。

🔄 用法对比

英语例句

Strong cohesion improves team performance.

We need to build cohesion among departments.

This activity enhances group cohesion.

中文翻译

强大的凝聚力提升团队表现。

我们需要建立部门间的凝聚力。

这项活动增强团体凝聚力。

🔊 发音指南

英式发音
/kəʊˈhiːʒən/

扣-嘿-申（重读"嘿"）

美式发音
/koʊˈhiːʒən/

扣-嘿-申（重读"嘿"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"扣-西-申"（/s/音错误）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略"h"发音

🎯 常见搭配

team + cohesion

团队凝聚力

team cohesion building
团队凝聚力建设
管理学术语

social + cohesion

社会凝聚力

promote social cohesion
促进社会凝聚力
社会学

enhance + cohesion

增强凝聚力

activities to enhance cohesion
增强凝聚力的活动
通用

语法注意

不可数名词： cohesion
形容词： cohesive

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

We need more cohesion employees. (错误)

正确：We need more cohesive employees.

The cohesion of the team is high. (不自然)

更自然：The team has strong cohesion.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Strong cohesion leads to better results.
2. We organized a cohesion-building workshop.
3. Lack of cohesion affects productivity.

1. 强大的凝聚力带来更好结果。

2. 我们组织了凝聚力建设研讨会。

3. 凝聚力不足影响生产力。

发音练习

跟读以下句子：

• Cohesion is key to teamwork. [koʊˈhiːʒən]
• The department lacks cohesion. [koʊˈhiːʒən]
• This exercise improves cohesion. [koʊˈhiːʒən]

改错练习

找出并改正错误：

1. We need to build cohession.
2. 读作[ˈkoʊhiːsɪən]
3. The team's cohesion are strong.

1. We need to build cohesion.

2. 读作[koʊˈhiːʒən]（注意/ʒ/音）

3. The team's cohesion is strong.