arrange 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

arrange

/əˈreɪndʒ/
动词 常用词

基本释义：安排；整理；筹备

词源：源自古法语"arengier"，意为"排成一行"

📚 核心含义

安排组织

为某事做计划或准备

She arranged a meeting for us.
她为我们安排了一次会议。
常用义

整理布置

使事物有序排列

He arranged the books on the shelf.
他把书整理在书架上。
日常用法

改编音乐

为不同乐器或声音重新编排乐曲

The song was arranged for piano.
这首歌被改编成了钢琴曲。
音乐术语

"arrange"是高频日常用词，在商务、生活和艺术领域都很常见。注意与"organize"的区别：arrange更强调具体事项的安排，organize更强调系统性组织。

🔄 用法对比

英语例句

I'll arrange a taxi for you.

She arranged the flowers beautifully.

He arranged the meeting for next Monday.

中文翻译

我会为你安排一辆出租车。

她把花布置得很漂亮。

他把会议安排在下周一。

🔊 发音指南

英式发音

/əˈreɪndʒ/

呃-瑞-恩-吉（重读"瑞"）

美式发音

/əˈreɪndʒ/

呃-瑞-恩-吉（重读"瑞"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿-兰-吉"（应为/əˈreɪndʒ/）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略最后的/dʒ/音

🎯 常见搭配

arrange + 名词

安排具体事项

arrange a meeting
安排会议
商务用法

arrange for

为...做安排

arrange for transportation
安排交通
常用搭配

arrange to do

安排做某事

arrange to meet someone
安排见某人
动词搭配

语法注意

基本形式： arrange
过去式： arranged
现在分词： arranging

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I arranged him to come. (错误)

正确：I arranged for him to come.

She arranged the party organized. (错误)

正确：She arranged/organized the party.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Can you arrange a meeting with the manager?
2. She arranged the furniture in the living room.
3. We need to arrange for a babysitter.

1. 你能安排与经理的会面吗？

2. 她布置了客厅的家具。

3. 我们需要安排一位保姆。

发音练习

跟读以下句子：

• Please arrange the documents. [əˈreɪndʒ]
• I'll arrange for a car to pick you up. [əˈreɪndʒ]
• He's arranging the flowers. [əˈreɪndʒɪŋ]

改错练习

找出并改正错误：

1. She arranged me to go there.
2. 读作[ˈærəndʒ]
3. We arranged the conference organized.

1. She arranged for me to go there.

2. 读作[əˈreɪndʒ]（重音在第二音节）

3. We arranged/organized the conference.