upgrade 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

upgrade

/ˌʌpˈɡreɪd/
動詞 名詞 常用詞

基本釋義：升級；提升；改進

詞源：源自up（向上）+ grade（等級）

📚 核心含義

技術升級

指軟硬件或系統的更新升級

I need to upgrade my computer.
我需要升級我的電腦。
科技

服務提升

提高服務或產品的質量或等級

They upgraded me to first class.
他們將我升級到了頭等艙。
服務業

職位晉升

職位或地位的提升

She got upgraded to manager.
她被晉升為經理。
職場

"upgrade"是日常高頻詞彙，廣泛用於科技、服務、職場等多個領域，表示從低級別向高級別的轉變。

🔄 用法對比

英語例句

I want to upgrade my phone.

Can I upgrade my ticket?

The software needs an upgrade.

中文翻譯

我想升級我的手機。

我可以升級我的機票嗎？

這個軟件需要升級。

🔊 發音指南

英式發音

/ˌʌpˈɡreɪd/

阿普-格雷德（重讀"格雷"）

美式發音

/ˈʌpˌɡreɪd/

阿普-格雷德（重讀"阿"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"up-grad"（應為/ɡreɪd/）
  • 忽略重音位置差異
  • "p"和"g"連讀不清

🎯 常見搭配

upgrade + 設備

表示設備升級

upgrade my laptop
升級我的筆記本電腦
科技

upgrade + 服務

表示服務升級

upgrade my membership
升級我的會員資格
服務業

free upgrade

免費升級

get a free upgrade
獲得免費升級
商業

語法注意

動詞： upgrade (upgrades, upgraded, upgrading)
名詞： upgrade (複數：upgrades)

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

I need to update my computer. (不完全等同)

正確：I need to upgrade my computer. (指硬件升級)

He was promoted to a higher level. (語境不同)

正確：He was upgraded to a higher level. (特指等級提升)

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. Can I upgrade to a better room?
2. The company upgraded its security system.
3. This phone is eligible for a free upgrade.

1. 我可以升級到更好的房間嗎？

2. 公司升級了安全系統。

3. 這部手機符合免費升級條件。

發音練習

跟讀以下句子：

• I want to upgrade my seat. [ˌʌpˈɡreɪd]
• The upgrade will take an hour. [ˈʌpˌɡreɪd]
• We upgraded our software. [ʌpˈɡreɪdɪd]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. I need to upgrate my system.
2. 讀作[ˈʌpɡræd]
3. They offered me a promotion to business class.

1. I need to upgrade my system.

2. 讀作[ˌʌpˈɡreɪd]（英式）或[ˈʌpˌɡreɪd]（美式）

3. They offered me an upgrade to business class.