toner 的用法和发音

护肤美妆小百科

概览 含义 发音 用法 练习

toner

/ˈtoʊnər/
名词 美容术语

基本释义：爽肤水/化妆水（护肤步骤中的二次清洁产品）

词源：源自"tone"（调节）+后缀"-er"，意为调节肌肤状态的产品

📚 核心含义

护肤品

洁面后使用的液体护肤品

Apply toner after cleansing.
洁面后使用爽肤水。
美容

打印耗材

激光打印机使用的碳粉

The printer needs new toner.
打印机需要更换碳粉。
办公

发色产品

染发后使用的护色产品

This purple toner neutralizes brassiness.
这款紫色调色剂能中和发黄。
美发

日常使用中"toner"主要指护肤品，在美容领域使用频率最高，打印耗材和发色产品属于专业领域用法。

🔄 用法对比

英语例句

This toner contains rose water.

Replace the toner cartridge when empty.

Use a blue toner for blonde hair.

中文翻译

这款爽肤水含有玫瑰水。

当碳粉盒用尽时更换。

金发使用蓝色调色剂。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈtəʊnə/

透-纳（"透"音拉长）

美式发音
/ˈtoʊnər/

透-纳尔（带卷舌音）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"汤纳"（应为"透纳"）
  • 忽略结尾的"r"音
  • 重音放在第二个音节

🎯 常见搭配

facial + toner

面部爽肤水

facial toner
面部爽肤水
护肤

toner + cartridge

碳粉盒

toner cartridge
碳粉盒
办公

hair + toner

头发调色剂

hair toner
头发调色剂
美发

语法注意

单数： toner
复数： toners

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Toner is the same as lotion. (错误)

正确：Toner is used before lotion.

All toners contain alcohol. (错误)

正确：Alcohol-free toners are available.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. This toner helps balance skin pH.
2. The toner light is blinking.
3. Apply the toner to damp hair.

1. 这款爽肤水有助于平衡皮肤pH值。

2. 碳粉指示灯在闪烁。

3. 将调色剂涂抹在湿发上。

发音练习

跟读以下句子：

• Toner is an essential skincare step. [ˈtoʊnər]
• The toner needs replacement. [ˈtoʊnər]
• This toner removes yellow tones. [ˈtoʊnər]

改错练习

找出并改正错误：

1. Toner should be applied after moisturizer.
2. 读作[ˈtɒnə]
3. All toners are drying.

1. Toner should be applied before moisturizer.

2. 读作[ˈtoʊnər]（美式）或[ˈtəʊnə]（英式）

3. Some toners are hydrating.