portal 的用法和发音

英语学习网

概览 含义 发音 用法 练习

portal

/ˈpɔːrtl/
名词 IT术语

基本释义：门户；入口；门户网站

词源：源自拉丁语"porta"(门)，经由古法语"portal"进入英语

📚 核心含义

网络术语

指提供综合性服务的网站门户

Portal websites provide various services.
门户网站提供多种服务。
互联网

建筑术语

指建筑物的正门或入口

The grand portal of the cathedral.
大教堂的宏伟正门。
建筑学

游戏术语

指传送门或空间通道

The portal leads to another dimension.
这个传送门通向另一个维度。
游戏

"portal"在不同领域有不同含义，IT领域主要指网站门户，建筑领域指大门，游戏领域则指传送门。使用时需根据上下文区分。

🔄 用法对比

英语例句

Yahoo is a famous web portal.

The ancient portal was decorated with carvings.

In the game, you can create a portal to teleport.

中文翻译

雅虎是一个著名的网络门户。

古老的大门上装饰着雕刻。

游戏中，你可以创建一个传送门进行传送。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈpɔːtl/

坡-奥-头（重读"坡"）

美式发音
/ˈpɔːrtl/

坡-奥-头（重读"坡"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"坡-塔-尔"（应为/ˈpɔːtl/）
  • 重音放在第二个音节
  • "tal"部分发音过重

🎯 常见搭配

web + portal

表示网络门户

web portal
网络门户
IT术语

student + portal

表示学生门户

student portal
学生门户
教育

portal + frame

描述门框结构

portal frame
门式框架
建筑

语法注意

单数： portal
复数： portals

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Portal is the same as website. (错误)

正确：Portal is a special type of website that aggregates various services.

Portal only means a door. (错误)

正确：Portal has multiple meanings including door, website and dimensional gateway.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The university portal provides course information.
2. This ancient portal dates back to the 12th century.
3. The game features a portal gun.

1. 大学门户网站提供课程信息。

2. 这座古老的大门可以追溯到12世纪。

3. 游戏中有一把传送门枪。

发音练习

跟读以下句子：

• The portal will close soon. [ˈpɔːrtl]
• Login to the portal to check your grades. [ˈpɔːrtl]
• The magic portal glowed blue. [ˈpɔːrtl]

改错练习

找出并改正错误：

1. Portal is pronounced as [pəˈtɑːl].
2. A portal is just a simple website.
3. The portal of the building means its windows.

1. Portal is pronounced as [ˈpɔːrtl].

2. A portal is a gateway or an entry point, not just a simple website.

3. The portal of the building means its main entrance.