陷阱 的含义和类型

实用汉语词典

概览 含义 类型 用法 防范

陷阱

/xiàn jǐng/
名词 多义词

基本释义：为捕捉动物或陷害他人而设置的圈套

词源：源自古代狩猎工具，后引申为各种圈套

📚 核心含义

本义

捕捉动物的隐蔽装置

陷阱是猎人常用的捕猎工具。
陷阱通常隐蔽不易被发现。
狩猎

引申义

故意设置的圈套或骗局

这是商家设置的陷阱。
合同中的小字条款可能是陷阱。
社会

比喻义

难以察觉的危险或困境

过度自信是成功的陷阱。
他陷入了思维的陷阱。
心理

"陷阱"一词在现代汉语中使用广泛，既保留原始狩猎含义，也发展出丰富的社会和心理层面的引申意义。

🔄 用法对比

中文例句

猎人设置了陷阱捕捉野兔。

这份合同暗藏陷阱。

完美主义是职场陷阱。

英文翻译

The hunter set a trap to catch rabbits.

There are hidden pitfalls in this contract.

Perfectionism is a workplace trap.

🔍 常见类型

法律陷阱
合同/条款陷阱

利用法律漏洞设置的圈套

心理陷阱
认知/情感陷阱

影响判断的心理误区

其他类型：

典型案例

  • "免费试用"自动续费陷阱
  • "高回报低风险"投资陷阱
  • "最后一天"促销陷阱

🎯 常见搭配

设置 + 陷阱

表示主动布置圈套

设置陷阱
布置陷阱
动词搭配

落入 + 陷阱

表示中计受骗

落入陷阱
掉入陷阱
动词搭配

陷阱 + 类型

描述陷阱种类

陷阱合同
陷阱条款
名词搭配

语法注意

近义词： 圈套、骗局、诡计
反义词： 坦途、捷径

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

陷阱都是违法的。 (错误)

正确：部分商业陷阱利用法律灰色地带

只有物质损失才是陷阱。 (错误)

正确：心理陷阱可能造成精神伤害

🛡️ 防范方法

识别技巧

1. 仔细阅读合同小字条款
2. 警惕"天上掉馅饼"的好事
3. 多方核实信息来源

防范措施

• 保持理性思考，不贪小便宜
• 重要决定前咨询专业人士
• 定期学习防骗知识

应对策略

发现陷阱后：

1. 立即停止交易或行为
2. 保留相关证据
3. 向有关部门举报