忍耐 的解释和用法

顾老师汉语课堂

概览 含义 用法 练习

忍耐

rěn nài
动词 心理状态

基本释义：抑制痛苦或不适的感觉而不表现出来

词源："忍"表示克制，"耐"表示承受，合指承受痛苦的能力

📚 核心含义

忍受痛苦

承受身体或精神上的不适

他忍耐着剧烈的疼痛。
He endured the severe pain.
生理层面

克制情绪

控制不满或愤怒的情绪

她忍耐着不发脾气。
She restrained herself from losing temper.
心理层面

坚持等待

在困难情况下保持耐心

我们必须忍耐到机会来临。
We must persevere until the opportunity comes.
时间维度

"忍耐"是汉语中表达克制和承受能力的常用词，既可用于具体痛苦，也可用于抽象情绪，是中华文化推崇的重要品质。

🔄 用法对比

英语例句

He endured the hardship silently.

She tolerated his rude behavior.

We must bear with the difficulties.

中文翻译

他默默忍耐着困苦。

她忍耐了他的粗鲁行为。

我们必须忍耐这些困难。

🔊 发音指南

标准发音

rěn nài

第三声 + 第四声

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"rén nài"（"忍"应为第三声）
  • 两字连读过快
  • "耐"的降调不够明显

🎯 常见搭配

忍耐 + 痛苦

表示承受身体不适

忍耐疼痛
endure pain
医疗场景

忍耐 + 脾气

表示控制情绪

忍耐怒火
restrain anger
情绪管理

忍耐 + 时间

表示耐心等待

忍耐等待
wait patiently
时间表达

语法注意

词性： 动词
否定式： 无法忍耐

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

忍耐就是懦弱。 (错误)

正确：忍耐是智慧的表现。

忍耐等于压抑情绪。 (错误)

正确：忍耐是情绪的合理控制。

✍️ 随堂练习

造句练习

用"忍耐"造句：
1. (形容身体疼痛)
2. (形容情绪控制)
3. (形容等待过程)

1. 手术后，他强忍耐着伤口的疼痛。

2. 面对挑衅，她忍耐着没有发火。

3. 我们忍耐了三个小时才等到结果。

近义词辨析

比较"忍耐"与"忍受"：

• 忍耐：强调主动克制
• 忍受：强调被动承受

改错练习

找出并改正错误：

1. 他忍奈着不哭出来。
2. 我们需要忍爱这个结果。
3. 忍奈是成功的关键。

1. 他忍耐着不哭出来。

2. 我们需要忍耐这个结果。

3. 忍耐是成功的关键。