idol 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

idol

/ˈaɪd(ə)l/
名词 常用词

基本释义：偶像；崇拜对象；神像

词源：源自古法语idole，来自拉丁语idolum，最终源自希腊语eidōlon（形象）

📚 核心含义

宗教意义

指被崇拜的神像或偶像

The temple was filled with golden idols.
庙里摆满了金色的神像。
宗教

现代意义

指深受崇拜的名人或偶像

She's a pop idol in Japan.
她是日本的流行偶像。
流行文化

比喻意义

指被盲目崇拜的人或物

Money became his idol.
金钱成了他的崇拜对象。
比喻

"idol"在现代英语中最常用于指流行文化中的偶像明星，但在宗教语境中仍保留其原始含义。

🔄 用法对比

英语例句

The ancient idol was discovered in the ruins.

He's my childhood idol.

Don't make an idol of wealth.

中文翻译

这座古老的神像在废墟中被发现。

他是我儿时的偶像。

不要把财富当作崇拜对象。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈaɪd(ə)l/

艾-斗（重读"艾"）

美式发音

/ˈaɪd(ə)l/

艾-斗（重读"艾"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"伊-多尔"（应为/ˈaɪd(ə)l/）
  • 重音放在第二个音节
  • "i"发音不够长

🎯 常见搭配

pop idol

流行偶像

pop idol
流行偶像
常用搭配

teen idol

青少年偶像

teen idol
青少年偶像
流行文化

worship idols

崇拜偶像

worship idols
崇拜偶像
宗教

语法注意

单数： idol
复数： idols

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

He is an ideal for me. (错误)

正确：He is an idol for me.

She is my idle. (错误)

正确：She is my idol.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The ancient idol was made of jade.
2. This K-pop idol is very popular.
3. Don't make an idol of fame.

1. 这座古老的神像是用玉石制成的。

2. 这位韩国流行偶像非常受欢迎。

3. 不要把名声当作崇拜对象。

发音练习

跟读以下句子：

• Idol worship is forbidden. [ˈaɪd(ə)l]
• He became a teen idol. [ˈaɪd(ə)l]
• The golden idol was stolen. [ˈaɪd(ə)l]

改错练习

找出并改正错误：

1. She is my ideal.
2. 读作[ɪˈdɒl]
3. The idle was worshipped.

1. She is my idol.

2. 读作[ˈaɪd(ə)l]（重音在第一音节）

3. The idol was worshipped.