生产线 的英文表达

工业英语学习网

概览 含义 发音 用法 练习

production line

/prəˈdʌkʃən laɪn/
名词 工业术语

基本释义：生产线（工业生产中按工序排列的作业流程）

词源：production（生产）+ line（线），19世纪末工业革命时期出现

📚 核心含义

工业生产流程

指工厂中按工序排列的生产设备和工作位置

The production line was shut down for maintenance.
生产线因维护而停工。
制造业

流水作业

产品在不同工位间流动的连续生产方式

Workers are stationed along the production line.
工人分布在生产线沿线。
生产管理

工业系统

包含设备、人员和工艺的完整生产系统

The new production line increased output by 30%.
新生产线使产量提高了30%。
系统工程

"production line"是制造业核心术语，广泛用于汽车、电子、食品等行业。在精益生产中常与"assembly line"（装配线）配合使用。

🔄 用法对比

英语例句

The production line operates 24/7.

We need to optimize the production line layout.

This production line produces 500 units per hour.

中文翻译

这条生产线24小时运转。

我们需要优化生产线布局。

这条生产线每小时生产500件产品。

🔊 发音指南

英式发音
/prəˈdʌkʃən laɪn/

普若-达克-申 莱恩

美式发音
/prəˈdʌkʃən laɪn/

普若-达克-申 莱恩

发音要点：

常见发音错误

  • 将"production"读成"pro-duc-tion"（应为/prəˈdʌkʃən/）
  • "line"发音过短
  • 两个单词连读不清

🎯 常见搭配

自动化 + production line

描述产线自动化程度

automated production line
自动化生产线
智能制造

production line + 效率

描述产线性能

production line efficiency
生产线效率
生产管理

设置 + production line

产线建设相关

set up a production line
建立生产线
工厂建设

语法注意

单数： production line
复数： production lines

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

production line = assembly line (不完全等同)

区别：production line指整个生产流程，assembly line特指装配环节

production line = manufacturing process (范围不同)

区别：production line是具体的物理产线，manufacturing process包含全部工艺过程

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The production line was upgraded last month.
2. This production line produces automotive parts.
3. Workers are trained to operate the production line.

1. 这条生产线上个月完成了升级。

2. 这条生产线生产汽车零部件。

3. 工人接受过操作生产线的培训。

发音练习

跟读以下句子：

• The production line is running smoothly. [prəˈdʌkʃən laɪn]
• We installed a new production line. [prəˈdʌkʃən laɪn]
• Production line workers need safety training. [prəˈdʌkʃən laɪn]

改错练习

找出并改正错误：

1. producation line
2. 读作[pro'dʌkʃɪŋ lain]
3. The production line are stopped.

1. production line

2. 读作[prəˈdʌkʃən laɪn]

3. The production line is stopped.