severe什么意思

severe中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 英语/日常用语 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Severe is an adjective that can mean:

1. (of something bad or undesirable) very great; intense

2. strict or harsh in the treatment of others

3. very plain in style or appearance

4. (of weather conditions) extremely bad or unpleasant

5. (of a medical condition) very serious or dangerous

译文 (中文)

哎呦喂,severe这个词儿可有意思了,咱们来好好掰扯掰扯:

1. 形容特别严重、特别厉害的事儿,比如"severe pain"就是疼得要命那种

2. 说人特别严厉、不近人情,像"severe teacher"就是那种特别凶的老师

3. 形容东西特别朴素、没啥装饰,比如说"severe style"就是极简风

4. 形容天气特别恶劣,像"severe weather"就是那种狂风暴雨的鬼天气

5. 说病情特别严重,比如"severe illness"就是病得不轻那种

补充说明:这个词儿在口语里用得可多了,比如"Don't be so severe!"就是"别这么较真儿!"的意思。咱们中国人说"严丝合缝"、"铁面无私"这些词儿,跟这个severe都有点儿像。