西餐 的英文表達和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

Western food

/ˈwɛstərn fuːd/
名詞 飲食文化

基本釋義：指源自西方國家的飲食風格和菜餚

詞源：Western(西方的) + food(食物)

📚 核心含義

飲食文化

指歐美國家的飲食體系

Western food includes steak and pasta.
西餐包括牛排和意大利麵。
文化

餐飲類型

與中餐相對的餐飲類別

This restaurant serves Western food.
這家餐廳供應西餐。
餐飲

烹飪方式

西方特有的烹飪方法和餐具使用

Western food often uses knives and forks.
西餐常用刀叉進食。
烹飪

"Western food"是日常生活中常用詞彙，在餐飲、旅遊、文化交流等場景中經常出現。

🔄 用法對比

英語例句

I prefer Western food to Chinese food.

This hotel offers both Western food and local cuisine.

Learning Western food etiquette is important.

中文翻譯

比起中餐，我更喜歡西餐。

這家酒店提供西餐和當地美食。

學習西餐禮儀很重要。

🔊 發音指南

英式發音
/ˈwɛstən fuːd/

威-斯-特恩 富德

美式發音
/ˈwɛstərn fud/

威-斯-特恩 富德

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"維斯特恩"（應為/ˈwɛstərn/）
  • "food"發成短音/ʊ/
  • 重音放在第二個詞"food"上

🎯 常見搭配

Western + food

基本表達方式

Western food restaurant
西餐餐廳
基本用法

traditional + Western food

強調傳統西餐

traditional Western food
傳統西餐
修飾用法

Western food + culture

指西餐文化

Western food culture
西餐文化
文化用法

語法注意

不可數名詞： Western food
同義詞： Western cuisine

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

West food (錯誤)

正確：Western food

Western foods (通常錯誤)

正確：Western food (通常用單數形式)

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. Many Chinese people enjoy Western food.
2. The Western food buffet is on the second floor.
3. She is learning to cook Western food.

1. 許多中國人喜歡西餐。

2. 西餐自助餐在二樓。

3. 她正在學習烹飪西餐。

發音練習

跟讀以下句子：

• I love Western food. [ˈwɛstərn fuːd]
• This is authentic Western food. [ˈwɛstərn fuːd]
• Western food uses different spices. [ˈwɛstərn fuːd]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. West food is popular here.
2. 讀作[ˈwɛst fuːd]
3. Western foods are served with chopsticks.

1. Western food is popular here.

2. 讀作[ˈwɛstərn fuːd]

3. Western food is served with knives and forks.