casting什么意思

casting中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 影视/工业 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Casting is a manufacturing process in which a liquid material is usually poured into a mold, which contains a hollow cavity of the desired shape, and then allowed to solidify.

In entertainment industry, casting refers to the process of selecting actors for a film, television show, play, or other production.

The term "casting" also refers to:

1. The act of throwing something, especially a fishing line

2. The process of forming a metal object by pouring molten metal into a mold

3. The group of actors chosen to perform in a play or movie

译文 (中文)

铸造是一种制造工艺,通常将液态材料倒入模具中,模具内有所需形状的空腔,然后使其固化成型。

在娱乐行业中,casting指的是为电影、电视剧、戏剧或其他作品挑选演员的过程,也就是咱们常说的"选角"。

"casting"这个词儿还可以指:

1. 投掷动作,特别是钓鱼时甩鱼线的动作

2. 通过将熔融金属倒入模具来形成金属制品的过程

3. 被选中参演戏剧或电影的演员阵容

行业小贴士:在影视圈儿里,casting导演可是个香饽饽,专门负责给剧组物色合适的演员,就跟星探差不多。现在很多选秀节目也经常用这个词儿,比如"某某casting大赛"。