silence是啥意思

silence中文翻译 - 地道解析
字数: 1,200字 领域: 日常用语/文学 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Silence refers to the complete absence of sound or the state of being silent.

In different contexts, silence can mean:

1. The absence of speech or noise

2. A period of time without speaking

3. The state of keeping quiet about something

4. In music, a rest or pause

5. A state of peace and quiet

译文 (中文)

Silence这词儿啊,说白了就是"没声儿"或者"安静"的状态。

在不同的场合下,silence可以表示:

1. 鸦雀无声,一点儿动静都没有

2. 沉默不语,半天不吱声

3. 守口如瓶,对某些事儿绝口不提

4. 音乐里的休止符,歇会儿

5. 岁月静好,心平气和的状态

文化补充:在咱们中国文化里,沉默可是有大讲究的,老话说"沉默是金",有时候不说话比说话还管用。而在西方文学里,沉默经常用来表达深刻的情感,比如"此时无声胜有声"那种感觉。