保持联络的英文表达

顾老师英语课堂

概览 常用表达 发音 用法 练习

stay in touch

/steɪ ɪn tʌtʃ/
动词短语 日常用语

基本释义：保持联系，保持联络

词源：源自touch的"接触"含义，引申为"保持联系"

📚 常用表达方式

日常用语

朋友间常用的保持联系表达

Let's stay in touch after graduation.
毕业后我们保持联系吧。
非正式

商务用语

正式场合的联络表达

We should keep in contact regarding this project.
关于这个项目我们应该保持联络。
正式

长期联络

强调持续性的联络

I'll keep in touch with you regularly.
我会定期与你保持联系。
持续性

"stay in touch"是最常用的表达方式，适用于大多数非正式场合。商务场合建议使用更正式的"keep in contact"或"maintain contact"。

🔄 用法对比

英语例句

Let's stay in touch after the conference.

Please keep me posted on your progress.

We should maintain contact for future cooperation.

中文翻译

会议结束后我们保持联系吧。

请随时告知我你的进展。

我们应该保持联络以便未来合作。

🔊 发音指南

英式发音
/steɪ ɪn tʌtʃ/

斯-忒-因-塔奇

美式发音
/steɪ ɪn tʌtʃ/

斯-忒-因-塔奇

发音要点：

常见发音错误

  • 将"touch"读成/tɔːtʃ/（应为/tʌtʃ/）
  • "stay"发音不完整，读成/ste/
  • 短语断开读，缺乏连读

🎯 适用场景

朋友告别

分别时表示希望保持联系

It was nice meeting you. Let's stay in touch!
很高兴认识你，我们保持联系！
社交用语

商务合作

商业伙伴间的联络表达

We look forward to keeping in contact with you.
我们期待与您保持联络。
商务用语

远程工作

远程协作时的联络表达

Let's keep in touch via email and Zoom.
我们通过邮件和Zoom保持联系吧。
工作用语

语法注意

基本形式： stay in touch
进行时： staying in touch
过去式： stayed in touch

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Let's keep in touch with the latest news. (错误)

正确：Let's stay updated with the latest news.

We should stay in contact information. (错误)

正确：We should stay in contact.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 希望我们以后还能保持联系。
2. 请通过邮件与我保持联络。
3. 离职后我们仍然保持联系。

1. I hope we can stay in touch in the future.

2. Please keep in contact with me via email.

3. We still keep in touch after leaving the company.

发音练习

跟读以下句子：

• Let's stay in touch. [steɪ ɪn tʌtʃ]
• I'll keep in contact with you. [kiːp ɪn ˈkɒntækt]
• We should maintain contact. [meɪnˈteɪn ˈkɒntækt]

改错练习

找出并改正错误：

1. Let's keep in touching.
2. We should stay in connection.
3. Please keep contact with me.

1. Let's keep in touch.

2. We should stay in contact.

3. Please keep in contact with me.