噶伦 的历史与职责

西藏文化百科

噶伦

/gá lún/
名词 历史官职

基本释义:西藏地方政府最高行政官员

词源:藏语"བཀའ་བློན"(ka-blon),意为"命令大臣"

📚 核心含义

历史官职

清代至1959年西藏地方政府最高行政官员

噶伦由达赖喇嘛任命。
噶伦由达赖喇嘛任命。
历史学

行政职责

负责西藏地方政府的日常行政事务

The 噶伦管理西藏地方事务。
噶伦管理西藏地方事务。
政治学

官职等级

相当于清朝的三品官

噶伦的地位仅次于达赖喇嘛和班禅喇嘛。
噶伦的地位仅次于达赖喇嘛和班禅喇嘛。
官制研究

"噶伦"是西藏历史上的重要官职,在清代至民主改革前是西藏地方政府的核心行政官员,通常由僧俗贵族担任。

🔄 用法对比

英文例句

The Kalon was the highest administrative official.

There were usually four Kalons in the Tibetan government.

This Kalon served for ten years.

中文翻译

噶伦是最高行政官员。

西藏地方政府通常设有四位噶伦

这位噶伦任职十年。

🔊 发音指南

普通话发音
/gá lún/

嘎-伦(第一声+第二声)

藏语发音
/ka˥˥ lon˥˩/

卡-隆

发音要点:

常见发音错误

  • 读成"嘎伦"(应为"噶伦")
  • 声调错误,读成第三声
  • 两字连读过快

🎯 常见搭配

噶伦 + 会议

指噶伦的议事机构

噶伦会议
噶伦会议
历史术语

任命 + 噶伦

指官职授予

任命噶伦
任命噶伦
政治用语

噶厦 + 噶伦

指西藏地方政府及其官员

噶厦噶伦
噶厦噶伦
历史机构

语法注意

单数: 噶伦
复数: 噶伦们

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

噶伦是宗教职位。 (错误)

正确:噶伦是行政职位,可由僧俗担任。

噶伦制度至今仍存在。 (错误)

正确:噶伦制度于1959年废除。

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The Kalon system was established in the 18th century.
2. This Kalon was from an aristocratic family.
3. Historians study the role of Kalons.

1. 噶伦制度建立于18世纪。

2. 这位噶伦来自贵族家庭。

3. 历史学家研究噶伦的角色。

发音练习

跟读以下句子:

噶伦是重要官职。 [gá lún]
• 四位噶伦共同议事。 [gá lún]
• 这位噶伦任职多年。 [gá lún]

改错练习

找出并改正错误:

1. 噶伦是军事指挥官。
2. 读作[gǎ lún]
3. 噶伦制度始于唐朝。

1. 噶伦是行政官员。

2. 读作[gá lún](第一声+第二声)

3. 噶伦制度始于清朝。