Judas什么意思

Judas中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 宗教/文化 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Judas is primarily known as the name of Judas Iscariot, one of the twelve apostles who betrayed Jesus Christ for thirty pieces of silver.

The term "Judas" has evolved to mean:

1. A traitor or betrayer

2. A peephole in a door (called a "Judas hole")

3. A type of tree (Judas tree) that is said to be the tree from which Judas hanged himself

4. A given name in some cultures

译文 (中文)

Judas这词儿最出名的就是那个叫犹大的门徒,为了三十块银币把耶稣给卖了,这事儿可太不地道了。

现在说"Judas"一般指:

1. 叛徒、二五仔,专门背后捅刀子的那种人

2. 门上的猫眼儿,老外管这叫"犹大孔",您说这名字起的

3. 紫荆树,传说犹大就是在这树上吊死的

4. 有些地方还拿这当人名儿使,心可真大

文化小贴士:现在说谁是个"Judas",那可不是啥好话,跟咱们说"汉奸"、"叛徒"一个意思。不过得注意啊,不是所有叫Judas的都这德行,得看语境。