liberty什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

liberty

/ˈlɪbərti/
名词 抽象概念

基本释义：自由；自由权

词源：源自拉丁语"libertas"，意为"自由"

📚 核心含义

政治自由

指公民享有的基本权利和自由

The liberty of speech is protected by law.
言论自由受法律保护。
政治学

人身自由

不受非法拘禁或限制的状态

He was deprived of his liberty for three years.
他被剥夺人身自由三年。
法律

行动自由

不受限制的行动权利

You have the liberty to leave at any time.
你有随时离开的自由。
日常用语

自由意志

自主决定的权利

Everyone should have liberty of choice.
每个人都应该有选择的自由。
哲学

特许权

官方授予的特殊权利

The company was granted liberty to operate here.
该公司获准在此经营的特许权。
商业

"liberty"是高频政治法律术语，常见于宪法文件和人权宣言中。与"freedom"相比更强调法律保障的自由权利。

🔄 用法对比

英语例句

The Statue of Liberty is a symbol of freedom.

They fought for their liberty.

I took the liberty of booking a table for us.

中文翻译

自由女神像是自由的象征。

他们为争取自由而战。

我冒昧为我们预订了餐桌。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈlɪbəti/

利-伯-提（重读"利"）

美式发音
/ˈlɪbərti/

利-伯-提（重读"利"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"莱伯蒂"（应为/ˈlɪbərti/）
  • 重音放在第二个音节
  • 混淆英式和美式发音

🎯 常见搭配

个人自由

描述个人权利

individual liberty
个人自由
法律用语

自由女神

专有名词

Statue of Liberty
自由女神像
专有名词

冒昧做某事

固定搭配

take the liberty of doing
冒昧做某事
习惯用语

自由与民主

政治概念

liberty and democracy
自由与民主
政治术语

语法注意

不可数名词： liberty (通常)
复数形式： liberties (特定含义)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Liberty means doing whatever you want. (错误)

正确：Liberty means freedom within legal limits.

Liberty and freedom are exactly the same. (错误)

正确：Liberty emphasizes legally protected rights, while freedom is more general.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The liberty of the press is essential.
2. I took the liberty of calling your parents.
3. They sacrificed their lives for liberty.

1. 新闻自由至关重要。

2. 我冒昧给您父母打了电话。

3. 他们为自由献出了生命。

发音练习

跟读以下句子：

• Liberty is a basic human right. [ˈlɪbərti]
• The liberty of religion is protected. [ˈlɪbəti]
• Don't take too many liberties. [ˈlɪbərtiz]

改错练习

找出并改正错误：

1. Liberty means no rules at all.
2. 读作[laɪˈbɜːrti]
3. He took liberty to use my computer.

1. Liberty means freedom within legal framework.

2. 读作[ˈlɪbərti]（重音在第一音节）

3. He took the liberty of using my computer.