"几乎"的意思是什么

顾老师汉语课堂

几乎

jī hū
副词 程度副词

基本释义:表示非常接近某种情况或程度

词源:古代汉语"几"表示接近,"乎"是语气词

📚 核心含义

接近全部

表示数量或程度上非常接近全部

这个班几乎所有学生都通过了考试。
Nearly all students in this class passed the exam.
数量表达

差点发生

表示某事差点发生但最终没有

几乎摔倒了。
I almost fell down.
虚拟表达

程度极高

表示某种性质达到极高程度

这个消息几乎让人难以置信。
This news is practically unbelievable.
程度表达

"几乎"是汉语常用副词,可以用于肯定句和否定句,表达"接近但未完全达到"的含义,语气比"差不多"更强烈。

🔄 用法对比

英语对应词

almost all students

nearly impossible

practically the same

中文表达

几乎所有学生

几乎不可能

几乎一样

🎯 常见搭配

几乎 + 所有/全部

表示接近全部数量

几乎所有人都知道这件事。
Almost everyone knows about this.
数量表达

几乎 + 不/没

表示接近否定的程度

几乎不吃早餐。
He hardly ever eats breakfast.
否定表达

几乎 + 动词

表示动作差点发生

几乎忘记了你的生日。
I almost forgot your birthday.
动作表达

语法注意

位置: 通常放在动词或形容词前
搭配: 可与"都""全""没""不"等词连用

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

几乎我每天锻炼。 (错误语序)

正确:我几乎每天锻炼。

这个房间几乎干净。 (不自然表达)

正确:这个房间几乎一尘不染。

📝 实用例句

1. 这个项目几乎花了我一年的时间。

This project took me almost a year.

2. 他几乎从不迟到。

He is hardly ever late.

3. 这两件衣服几乎一模一样。

These two pieces of clothing are practically identical.

4. 我几乎认不出他了,变化太大了。

I almost didn't recognize him, he's changed so much.

5. 这个小镇几乎所有的商店都关门了。

Nearly all the shops in this town are closed.

✍️ 随堂练习

填空练习

1. 他____每天都要工作到深夜。
2. 这个决定____改变了我们所有人的生活。
3. ____没有人相信这个荒谬的故事。

1. 他几乎每天都要工作到深夜。

2. 这个决定几乎改变了我们所有人的生活。

3. 几乎没有人相信这个荒谬的故事。

改错练习

找出并改正错误:

1. 几乎他每周都去健身房。
2. 这个菜几乎好吃。
3. 我们几乎全部同学都参加了活动。

1. 他几乎每周都去健身房。(调整语序)

2. 这个菜几乎完美。(搭配程度高的形容词)

3. 我们几乎所有同学都参加了活动。(更自然的搭配)

翻译练习

1. I almost missed the train.
2. Nearly all the food was gone.
3. This is practically a miracle.

1. 我几乎错过了火车。

2. 几乎所有的食物都没了。

3. 这几乎是个奇迹。