顾老师汉语课堂
基本释义:表示非常接近某种情况或程度
词源:古代汉语"几"表示接近,"乎"是语气词
表示数量或程度上非常接近全部
表示某事差点发生但最终没有
表示某种性质达到极高程度
"几乎"是汉语常用副词,可以用于肯定句和否定句,表达"接近但未完全达到"的含义,语气比"差不多"更强烈。
almost all students
nearly impossible
practically the same
几乎所有学生
几乎不可能
几乎一样
表示接近全部数量
表示接近否定的程度
表示动作差点发生
几乎我每天锻炼。 (错误语序)
正确:我几乎每天锻炼。
这个房间几乎干净。 (不自然表达)
正确:这个房间几乎一尘不染。
1. 这个项目几乎花了我一年的时间。
This project took me almost a year.
2. 他几乎从不迟到。
He is hardly ever late.
3. 这两件衣服几乎一模一样。
These two pieces of clothing are practically identical.
4. 我几乎认不出他了,变化太大了。
I almost didn't recognize him, he's changed so much.
5. 这个小镇几乎所有的商店都关门了。
Nearly all the shops in this town are closed.
1. 他几乎每天都要工作到深夜。
2. 这个决定几乎改变了我们所有人的生活。
3. 几乎没有人相信这个荒谬的故事。
1. 他几乎每周都去健身房。(调整语序)
2. 这个菜几乎完美。(搭配程度高的形容词)
3. 我们几乎所有同学都参加了活动。(更自然的搭配)
1. 我几乎错过了火车。
2. 几乎所有的食物都没了。
3. 这几乎是个奇迹。