caption是什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

caption

/ˈkæpʃən/
名词 动词

基本释义：图片说明文字；字幕；标题

词源：源自拉丁语"captio"，意为"抓住"

📚 核心含义

图片说明

图片下方的解释性文字

The caption explains the photo's content.
图片说明解释了照片内容。
媒体用语

字幕

视频中的文字翻译或说明

Turn on the caption for better understanding.
打开字幕以便更好理解。
影视用语

标题

文章或章节的简短标题

The caption summarizes the article.
标题概括了文章内容。
出版用语

"caption"在日常英语中使用频率很高，特别是在社交媒体、新闻报道和视频平台中。

🔄 用法对比

英语例句

Write a caption for this Instagram post.

The caption under the photo is incorrect.

Please add English captions to the video.

中文翻译

为这条Instagram帖子写个说明文字。

照片下方的说明文字有误。

请给视频添加英文字幕。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈkæpʃən/

开-普-申（重读"开"）

美式发音
/ˈkæpʃən/

开-普-申（重读"开"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"卡-皮-申"（应为/ˈkæpʃən/）
  • 重音放在第二个音节
  • "p"发音不清晰

🎯 常见搭配

photo + caption

照片说明

photo caption
照片说明
媒体用语

video + caption

视频字幕

video captions
视频字幕
影视用语

write + caption

撰写说明

write a caption
写说明文字
社交媒体

语法注意

单数： caption
复数： captions

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Caption is the same as title. (错误)

正确：Caption is usually shorter than title.

Caption only appears below images. (错误)

正确：Caption can appear below images or as subtitles in videos.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The caption describes the historical event.
2. This video has Chinese captions.
3. She wrote a funny caption for her selfie.

1. 说明文字描述了历史事件。

2. 这个视频有中文字幕。

3. 她为自拍写了条有趣的说明文字。

发音练习

跟读以下句子：

• The caption is too long. [ˈkæpʃən]
• Add captions to your videos. [ˈkæpʃənz]
• Read the caption carefully. [ˈkæpʃən]

改错练习

找出并改正错误：

1. Caption is pronounced as [kæp'tiːən].
2. Caption only used in newspapers.
3. The caption of the book is very long.

1. Caption is pronounced as [ˈkæpʃən].

2. Caption is used in newspapers, photos and videos.

3. The title of the book is very long.