圣诞快乐的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

Merry Christmas

/ˈmeri ˈkrɪsməs/
节日祝福语 常用表达

基本释义：圣诞快乐（最常用的圣诞节祝福语）

词源：源自中古英语"mery"（快乐）和"Christes masse"（基督的弥撒）

📚 核心含义

节日祝福

圣诞节期间最常用的祝福语

Merry Christmas to you and your family!
圣诞快乐，祝你和家人节日愉快！
日常用语

贺卡用语

圣诞贺卡标准开头语

Merry Christmas and Happy New Year!
圣诞快乐并新年快乐！
书面表达

文化表达

西方圣诞节传统问候方式

We say Merry Christmas when exchanging gifts.
交换礼物时我们会说圣诞快乐。
文化习俗

"Merry Christmas"是圣诞节期间最常用的祝福语，适用于口语和书面表达。在正式场合也可以使用"Happy Christmas"。

🔄 用法对比

英语例句

Wishing you a Merry Christmas!

Have a Merry Christmas and a wonderful holiday season.

She said Merry Christmas to everyone in the office.

中文翻译

祝你圣诞快乐！

祝你圣诞快乐，假期愉快。

她对办公室里的每个人说了圣诞快乐。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈmeri ˈkrɪsməs/

梅-瑞 克瑞斯-么斯

美式发音
/ˈmeri ˈkrɪsməs/

梅-瑞 克瑞斯-么斯

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"玛丽圣诞"（应为"梅瑞"）
  • 把"Christmas"读成"克里斯马斯"（t不发音）
  • 重音位置错误

🎯 常见搭配

祝福语搭配

完整的节日祝福表达

Merry Christmas and Happy New Year!
圣诞快乐，新年快乐！
节日用语

贺卡用语

书面祝福表达

Wishing you a Merry Christmas
祝你圣诞快乐
书面表达

口语表达

日常问候方式

Have a Merry Christmas!
祝你圣诞快乐！
口语表达

语法注意

完整形式： Merry Christmas
缩写形式： Xmas（非正式场合）

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Happy Christmas (英式用法，不如Merry Christmas常见)

正确：Merry Christmas（最通用表达）

Christmas Merry (错误词序)

正确：Merry Christmas（固定搭配）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 祝你圣诞快乐！
2. 我们全家祝你圣诞快乐。
3. 圣诞快乐，愿新年带给你幸福。

1. Merry Christmas to you!

2. Our whole family wishes you a Merry Christmas.

3. Merry Christmas and may the New Year bring you happiness.

发音练习

跟读以下句子：

• Merry Christmas everyone! [ˈmeri ˈkrɪsməs]
• Have a Merry Christmas! [ˈmeri ˈkrɪsməs]
• Wishing you a Merry Christmas. [ˈmeri ˈkrɪsməs]

改错练习

找出并改正错误：

1. Mary Christmas
2. Christmas Merry
3. 读作[ˈmærɪ ˈkrɪstmæs]

1. Merry Christmas

2. Merry Christmas（固定词序）

3. 读作[ˈmeri ˈkrɪsməs]（t不发音）