祈祷的英文表达

顾老师英语课堂

pray

/preɪ/
动词 名词 宗教用语

基本释义:祈祷;祈求;恳求

词源:源自拉丁语"precari"(请求)

📚 核心含义

宗教祈祷

向上帝或神灵表达敬意和请求

We pray before meals.
我们祈祷后才用餐。
宗教活动

真诚请求

表达强烈的愿望或恳求

I pray for your forgiveness.
恳求你的原谅。
日常表达

祝福用语

表达良好祝愿

I'll pray for your recovery.
我会祈祷你早日康复。
社交用语

"pray"既可用于正式宗教场合,也可用于日常生活表达强烈愿望。在古英语中常缩写为"prithee"(请)。

🔄 用法对比

英语例句

She prays every morning.

Let us pray for peace.

I pray that you'll be safe.

中文翻译

她每天早晨都会祈祷

让我们为和平祈祷

祈祷你平安无事。

🔊 发音指南

英式发音
/preɪ/

普-瑞(双元音滑动)

美式发音
/preɪ/

普-瑞("r"音更明显)

发音要点:

常见发音错误

  • 读成"普-拉伊"(应为/preɪ/)
  • 忽略双元音滑动
  • 词尾添加额外音节

🎯 常见搭配

pray for + 名词

为...祈祷

pray for peace
和平祈祷
常用搭配

pray to + 神明

向...祈祷

pray to God
向上帝祈祷
宗教用语

pray that + 从句

祈祷...

I pray that you're safe.
祈祷你平安。
完整表达

语法注意

动词变化: pray - prayed - prayed
名词形式: prayer(祈祷者/祈祷文)

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

I prey for you. (prey意为猎物)

正确:I pray for you.

Let's prey together. (错误)

正确:Let's pray together.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. She prays every night before bed.
2. We prayed for good weather.
3. He is praying silently.

1. 她每晚睡前都会祈祷

2. 我们祈祷天气晴朗。

3. 他正在默默祈祷

发音练习

跟读以下句子:

• I pray for your happiness. [preɪ]
• They prayed together. [preɪd]
• She is praying now. [ˈpreɪɪŋ]

改错练习

找出并改正错误:

1. I prey every morning.
2. 读作[præɪ]
3. She prays to the sky.

1. I pray every morning.

2. 读作[preɪ](双元音/eɪ/)

3. She prays to God.