BL 的含义和用法

网络流行语百科

概览 含义 用法 场景 注意

BL

/biː el/
网络用语 缩写词

基本释义：Boys' Love的缩写，指男性之间的恋爱关系

词源：源自日语"ボーイズラブ"（bōizu rabu）

📚 核心含义

文学影视分类

指以男性同性恋爱为主题的文学、漫画、影视作品

This BL novel is very popular.
这本BL小说非常受欢迎。
文化术语

恋爱关系

指现实或虚构的男性之间的恋爱关系

Their BL story touched many readers.
他们的BL故事感动了很多读者。
社交用语

亚文化

指围绕男性同性恋爱主题的亚文化现象

BL culture has many fans in Asia.
BL文化在亚洲有很多粉丝。
社会学

"BL"是网络和亚文化圈常用术语，主要流行于年轻群体中。使用时需注意场合，避免在正式场合使用。

🔄 用法对比

英文例句

I enjoy reading BL manga.

This is a famous BL drama.

The BL fandom is very active.

中文翻译

我喜欢看BL漫画。

这是一部著名的BL剧。

BL粉丝圈非常活跃。

🔊 发音指南

英文发音
/biː el/

必-艾欧（分开读两个字母）

中文发音
/biː el/

逼-艾欧（连读）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"布尔"（应为/biː el/）
  • 将L读成/əʊ/
  • 连读成一个音节

🎯 常见搭配

BL + 作品类型

表示作品分类

BL novel
BL小说
文化用语

喜欢 + BL

表示兴趣爱好

She likes BL.
她喜欢BL。
社交用语

BL + 文化

描述文化现象

BL culture
BL文化
社会学

语法注意

全称： Boys' Love
同义词： 耽美（中文）

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

BL means Business License. (错误)

正确：BL means Boys' Love.

BL is the same as LGBTQ. (错误)

正确：BL is a subcategory of LGBTQ culture.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. This BL anime is very popular.
2. She writes BL fanfiction.
3. The BL community is growing.

1. 这部BL动漫非常受欢迎。

2. 她写BL同人小说。

3. BL社群正在扩大。

发音练习

跟读以下句子：

• I enjoy BL stories. [biː el]
• This is a BL themed cafe. [biː el]
• BL has many fans worldwide. [biː el]

改错练习

找出并改正错误：

1. BL means Best Love.
2. 读作[bl]（一个音节）
3. BL只指现实中的同性恋

1. BL means Boys' Love.

2. 读作[biː el]（两个字母分开读）

3. BL主要指虚构作品中的男性恋爱