affect 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

affect

/əˈfekt/
动词 名词

基本释义：影响；假装；感染

词源：源自拉丁语"afficere"，意为"做，影响"

📚 核心含义

动词：影响

对某人或某事产生作用或改变

The weather will affect our plans.
天气会影响我们的计划。
常用义

动词：假装

表现出不真实的感情或态度

He affected indifference.
他假装漠不关心。
正式用法

名词：情感

心理学中指情绪表现

The patient showed flat affect.
患者表现出情感淡漠。
专业术语

"affect"作动词时最常用意思是"影响"，作名词时主要用于心理学领域。注意与"effect"(效果)区分。

🔄 用法对比

英语例句

The decision will affect many people.

She affected a British accent.

His affect was inappropriate for the situation.

中文翻译

这个决定将影响很多人。

她假装英国口音。

他的情感表现与情境不符。

🔊 发音指南

英式发音

/əˈfekt/

呃-菲克特（重读"菲"）

美式发音

/əˈfekt/

呃-菲克特（重读"菲"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿-菲克特"（应为/əˈfekt/）
  • 重音放在第一个音节
  • "e"发音不清晰

🎯 常见搭配

affect + 名词

表示影响某事物

affect performance
影响表现
常用搭配

deeply affect

表示深刻影响

deeply affect someone
深深影响某人
强调用法

affect + 情绪

描述情感表现

affect display
情感表现
心理学

语法注意

动词形式： affect (原形), affects (三单), affected (过去式), affecting (现在分词)
名词形式： affect (不可数)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

The medicine will affect immediately. (错误)

正确：The medicine will take effect immediately.

Her affect on me is positive. (错误)

正确：Her effect on me is positive.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The news affected her deeply.
2. He affected not to care.
3. The patient's affect was flat.

1. 这个消息深深影响了她。

2. 他假装不在乎。

3. 患者的情感表现很淡漠。

发音练习

跟读以下句子：

• The storm will affect travel. [əˈfekt]
• She affected a smile. [əˈfektɪd]
• His affect was inappropriate. [ˈæfekt]

改错练习

找出并改正错误：

1. The weather effects our mood.
2. 读作[ˈæfɪkt]
3. He has a positive affect on the team.

1. The weather affects our mood.

2. 读作[əˈfekt]（重音在第二音节）

3. He has a positive effect on the team.