shit 的用法和发音

英语学习网

shit

/ʃɪt/
名词 动词 感叹词

基本释义:粪便;胡说;糟糕的东西

词源:源自古英语"scitte",与德语"Scheiße"同源

📚 核心含义

字面意思

指人或动物的排泄物

The dog left shit on the lawn.
狗在草坪上拉了
字面义

粗俗用语

表示愤怒、失望或惊讶

Oh shit! I forgot my keys.
!我忘带钥匙了。
感叹词

贬义表达

指质量差或无价值的东西

This movie is shit.
这部电影烂透了
俚语

"shit"是英语中常见的粗俗用语,在正式场合应避免使用。但在非正式场合和某些影视作品中经常出现。

🔄 用法对比

英语例句

Don't give me that shit.

I don't give a shit about it.

He's full of shit.

中文翻译

别跟我扯淡

根本不在乎这个。

满嘴胡言

🔊 发音指南

英式发音
/ʃɪt/

嘘-特(短促发音)

美式发音
/ʃɪt/

嘘-特(发音更重)

发音要点:

常见发音错误

  • 读成"西特"(应为/ʃɪt/)
  • "i"发成长音/i:/
  • 结尾"t"不发音

🎯 常见搭配

bull + shit

胡说八道

That's bullshit.
那是胡说八道
固定搭配

give a + shit

在乎

I don't give a shit.
不在乎
习语

shit + happens

糟糕的事情总会发生

Shit happens.
倒霉事总会发生
俗语

语法注意

过去式: shat
现在分词: shitting

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

Shit is a formal word. (错误)

正确:Shit is an informal and vulgar word.

You can use "shit" in business meetings. (错误)

正确:You should avoid using "shit" in formal situations.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. This is a pile of shit.
2. I don't know shit about cars.
3. He's in deep shit now.

1. 这简直是一坨屎

2. 我对汽车一窍不通

3. 他现在麻烦大了

发音练习

跟读以下句子:

• That's shit. [ʃɪt]
• I don't give a shit. [ʃɪt]
• Holy shit! [ʃɪt]

改错练习

找出并改正错误:

1. This is a good shit.
2. 读作[ʃiːt]
3. You can say "shit" to your boss.

1. This is good stuff. (避免在正面评价中使用shit)

2. 读作[ʃɪt](短音)

3. You should not say "shit" to your boss. (正式场合避免使用)