六一儿童节快乐的英文

顾老师英语课堂

概览 翻译 发音 用法 练习

Happy Children's Day

/ˈhæpi ˈtʃɪldrənz deɪ/
节日祝福 常用表达

基本释义：六一儿童节快乐（国际通用表达）

节日背景：每年6月1日为国际儿童节，旨在保障儿童权益

📚 核心翻译

标准翻译

国际通用的儿童节祝福语

Happy Children's Day!
儿童节快乐！
通用表达

完整表达

强调六一国际儿童节

Happy International Children's Day!
国际儿童节快乐！
正式场合

创意表达

更活泼的祝福方式

Wishing you a joyful Children's Day!
祝你度过一个欢乐的儿童节！
创意祝福

"Happy Children's Day"是国际通用表达，适用于所有英语国家。在特定场合可以加上"International"或使用更活泼的形容词如"wonderful"、"fantastic"等。

🔄 用法对比

英语例句

Happy Children's Day to all the lovely kids!

May you have a wonderful Children's Day!

Wishing you happiness on Children's Day!

中文翻译

祝所有可爱的孩子们儿童节快乐！

愿你度过一个美好的儿童节！

祝你儿童节幸福快乐！

🔊 发音指南

英式发音
/ˈhæpi ˈtʃɪldrənz deɪ/

哈-皮 吃-尔-准-兹 得-诶

美式发音
/ˈhæpi ˈtʃɪldrənz deɪ/

哈-皮 吃-尔-准-兹 得-诶

发音要点：

常见发音错误

  • 把"Children's"读成"Child-rens"（正确应为/tʃɪldrənz/）
  • "Happy"的"a"发成/ɑː/（应为/æ/）
  • 忽略名词所有格's的发音

🎯 常见搭配

祝福对象

指定祝福的儿童

Happy Children's Day to you!
儿童节快乐！
个人祝福

祝福程度

加强祝福语气

Very Happy Children's Day!
非常快乐的儿童节！
强调表达

贺卡用语

正式书面表达

Wishing you a memorable Children's Day!
祝你度过一个难忘的儿童节！
书面祝福

语法注意

标准形式： Happy Children's Day
完整形式： Happy International Children's Day

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Happy Child's Day (错误)

正确：Happy Children's Day (复数形式)

Happy Kids' Day (非正式)

正确：Happy Children's Day (标准表达)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 祝所有小朋友儿童节快乐！
2. 愿你六一儿童节玩得开心！
3. 这是给你的儿童节礼物。

1. Happy Children's Day to all the children!

2. May you have fun on Children's Day!

3. This is your Children's Day gift.

发音练习

跟读以下句子：

• Happy Children's Day to everyone! [ˈhæpi ˈtʃɪldrənz deɪ]
• Let's celebrate Children's Day together! [ˈtʃɪldrənz deɪ]
• I wish you a happy Children's Day! [ˈhæpi ˈtʃɪldrənz deɪ]

改错练习

找出并改正错误：

1. Happy Child's Day
2. Happy Children Day
3. Happy Kids' Day

1. Happy Children's Day

2. Happy Children's Day

3. Happy Children's Day