非主流英文表达大全

顾老师英语课堂

概览 类型 发音 用法 练习

Internet Slang

/ˈɪntərnɛt slæŋ/
网络用语 非正式表达

基本释义：网络流行语、非主流英文表达

特点：缩写化、谐音化、表情符号化

📚 常见类型

缩写类

将常用短语缩写成首字母组合

LOL - Laugh Out Loud
笑死我了（字面意思：大声笑出来）
最常用

谐音梗

利用发音相似创造新词

U1S1 - You One Say One
有一说一（实话实说）
00后最爱

表情符号

用符号代替文字表达

XD - 大笑表情
哈哈哈（横看是笑脸）
国际通用

非主流英文主要在社交媒体和即时通讯中使用，正式场合应避免。掌握这些表达能更好理解网络文化。

🔄 中英对照

英文表达

BRB - Be Right Back

ICYMI - In Case You Missed It

SMH - Shaking My Head

中文意思

马上回来

怕你错过

摇头无奈

🔊 发音指南

字母读法
/biː ɑːr biː/

逐个字母发音

完整读法
/biː raɪt bæk/

读完整短语

发音要点：

常见发音错误

  • 把"LOL"读成/lɔːl/（应为/ɛl oʊ ɛl/）
  • "TTYL"读成单词而非字母
  • 混淆大小写发音差异

🎯 使用场景

社交媒体

评论、转发、标签

#TBT - Throwback Thursday
怀旧星期四（发老照片）
Instagram

即时通讯

快速回复表达

AFK - Away From Keyboard
暂时离开
微信/QQ

游戏用语

团队沟通术语

GG - Good Game
打得不错
电竞

使用注意

正式场合： 避免使用
非正式场合： 适当使用

⚠️ 使用禁忌

不要混淆：

在商务邮件中使用"LOL" (错误)

正确：正式场合使用完整表达

对长辈使用"SMH" (错误)

正确：根据对象选择合适表达

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. IMO this is the best solution.
2. TBH I don't like that idea.
3. FYI the meeting is postponed.

1. 在我看来这是最佳方案。

2. 说实话我不喜欢那个主意。

3. 供参考会议延期了。

发音练习

跟读以下缩写：

• BTW - By The Way [biː tiː ˈdʌbəljuː]
• OMG - Oh My God [oʊ ɛm dʒiː]
• IDK - I Don't Know [aɪ diː keɪ]

改错练习

找出并改正错误：

1. 在简历中写"LOL"
2. 把"TTYL"读成/tɪtl/
3. 对老师发"SMH"

1. 正式文件避免使用网络缩写

2. 应读作/tiː tiː waɪ ɛl/

3. 对长辈应使用正式表达