mickey 的用法和发音

顾老师英语课堂

mickey

/ˈmɪki/
名词 俚语

基本释义:米老鼠(迪士尼卡通形象);少量酒精饮料;加拿大俚语指小瓶酒

词源:源自迪士尼卡通人物米老鼠(Mickey Mouse)

📚 核心含义

卡通形象

迪士尼经典卡通人物米老鼠

Mickey Mouse is Disney's most famous character.
米老鼠是迪士尼最著名的角色。
流行文化

酒精饮料

指小份量的酒精饮料

He ordered a mickey of whiskey.
他点了一小瓶威士忌。
俚语

加拿大俚语

特指375毫升装的小瓶酒

In Canada, a mickey is 375ml of liquor.
在加拿大,小瓶酒指375毫升装的烈酒。
地区用法

"mickey"在不同语境中有不同含义,最常见的是指迪士尼的米老鼠形象。在加拿大英语中特指小瓶酒,使用时需注意上下文。

🔄 用法对比

英语例句

My son loves mickey mouse.

Let's get a mickey of vodka.

That's a mickey move (trick).

中文翻译

我儿子喜欢米老鼠

我们买一小瓶伏特加吧。

那是个卑鄙的把戏。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈmɪki/

米-奇(重读"米")

美式发音

/ˈmɪki/

米-奇(重读"米")

发音要点:

常见发音错误

  • 读成"麦-基"(应为/ˈmɪki/)
  • 重音放在第二个音节
  • "ey"发成/eɪ/音

🎯 常见搭配

Mickey Mouse

迪士尼经典卡通形象

Mickey Mouse ears
米老鼠耳朵
专有名词

a mickey of

一小瓶酒

a mickey of rum
一小瓶朗姆酒
加拿大俚语

take the mickey

取笑某人

Stop taking the mickey!
别开玩笑了!
英式俚语

语法注意

单数: mickey
复数: mickeys

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

Mickey is a type of beer. (错误)

正确:Mickey refers to a small bottle of liquor in Canada.

读作[maɪˈkiː] (错误)

正确:读作[ˈmɪki](重音在第一音节)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The mickey mouse is iconic.
2. Can you buy a mickey of gin?
3. Are you taking the mickey?

1. 米老鼠是标志性形象。

2. 你能买一小瓶金酒吗?

3. 你是在开玩笑吗?

发音练习

跟读以下句子:

Mickey Mouse is famous. [ˈmɪki]
• I want a mickey of whiskey. [ˈmɪki]
• Don't take the mickey. [ˈmɪki]

改错练习

找出并改正错误:

1. Mickey is a type of wine.
2. 读作[maɪˈkiː]
3. Mickey is only a cartoon character.

1. Mickey refers to a small bottle of liquor in Canada.

2. 读作[ˈmɪki](重音在第一音节)

3. Mickey can also mean a small bottle of alcohol.