resume到底啥意思

resume中文解释 - 老司机带路
字数: 1,200字 领域: 职场/英语 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Resume is a French word meaning "summary". In English, it primarily refers to:

1. A document used by job seekers to present their background and skills (also called CV in some countries)

2. To begin again or continue after interruption ("The meeting will resume at 2pm")

Fun fact: Americans call it resume, Brits prefer CV, while Australians use both terms interchangeably.

译文 (中文)

Resume这词儿来自法语,本意是"摘要"。在英语里主要有俩意思:

1. 求职用的个人简历(有些地儿也叫CV)

2. 重新开始或继续(比如"会议下午2点继续")

有意思的是:美国人爱用resume,英国人习惯说CV,澳洲人俩词儿混着用。

补充说明:写简历时千万别犯这些低级错误:

- 把resume拼成resumé(带重音符号是法语写法)

- 用花里胡哨的模板(HR最烦这个)

- 写"精通Office"这种废话(现在谁不会啊)