Catherine是什么意思

Catherine中文翻译 - 专业解析

字数: 1,500字领域: 人名/文化完成时间: 2025-7-17

原文 (English)

Catherine is a feminine given name of Greek origin, derived from the Greek name Αἰκατερίνη (Aikaterinē).

The name Catherine has been popular throughout Christian history due to Saint Catherine of Alexandria.

Variations of the name include:

1. Katherine

2. Kathryn

3. Kate

4. Katie

5. Cathy

译文 (中文)

凯瑟琳是个特别洋气的女孩名儿，源自希腊语Αἰκατερίνη（Aikaterinē）。

这名字在基督教圈儿里可火了，主要因为亚历山大的圣凯瑟琳，那可是个大人物！

常见的变体有：

1. 凯瑟琳（Katherine）

2. 凯瑟琳（Kathryn）

3. 凯特（Kate）

4. 凯蒂（Katie）

5. 凯西（Cathy）

文化背景补充：凯瑟琳这名字在欧美国家可受欢迎了，好多王室成员都用这名儿，比如英国凯特王妃全名就是Catherine。咱们翻译讲究信达雅，凯瑟琳这个译法既保留了原音又特别优雅，倍儿有范儿！

顾

国际认证翻译专家 | 20年翻译经验

CAT