境遇是什么意思

顾老师汉语课堂

境遇

/jìng yù/
名词 生活用语

基本释义:人所处的环境和遭遇

词源:"境"指环境,"遇"指遭遇,合指人在生活中所处的各种状况

📚 核心含义

生活环境

指个人所处的社会环境和生活条件

境遇不同,人的想法也会不同。
Different circumstances lead to different thoughts.
社会学

人生遭遇

指个人在生活中的各种经历和遭遇

他的境遇十分坎坷。
He has had a very rough life experience.
人生经历

命运状况

指个人在特定时期的命运状态

相似的境遇下,人们会有不同的选择。
People make different choices in similar situations.
命运

"境遇"是描述个人生活状况的常用词语,多用于书面语和正式场合,表达较为客观中立。

🔄 用法对比

例句

他的境遇令人同情。

相似的境遇下,她做出了不同选择。

这种境遇改变了我的世界观。

解释

描述个人遭遇的生活状况

指特定的生活环境或条件

表示人生经历带来的影响

🔊 发音指南

普通话发音
/jìng yù/

"境"第四声,"遇"第四声

发音要点:

常见发音错误

  • 把"境"读成第三声
  • "遇"发音拖沓
  • 两个音节连读不清

🎯 常见搭配

人生 + 境遇

描述人生经历

人生境遇
life circumstances
常用搭配

改变 + 境遇

表示状况变化

改变境遇
change one's situation
动态描述

境遇 + 相似

比较生活状况

境遇相似
similar circumstances
比较用法

语法注意

词性: 名词
常用修饰: 形容词+境遇(如"特殊境遇")

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

境遇就是环境。 (不完全正确)

区别:境遇包含主观遭遇,环境更侧重客观条件

境遇和机遇是同义词。 (错误)

区别:境遇指已有状况,机遇指可能的机会

✍️ 随堂练习

造句练习

用"境遇"造句:

1. 形容一个人的生活状况
2. 描述相似的生活经历
3. 表达境遇改变带来的影响

1. 他的境遇十分艰难,但仍保持乐观。

2. 我们境遇相似,所以能互相理解。

3. 这次境遇的改变让我成长了许多。

近义词辨析

区分以下词语:

• 境遇
• 环境
• 遭遇
• 处境

境遇:综合的生活状况和经历

环境:客观的外部条件

遭遇:具体的经历(多指不幸)

处境:当前的状况和位置

改错练习

找出并改正错误:

1. 他的境遇很机遇。
2. 境遇就是指自然环境。
3. 我们境遇不一样,所以想法相同。

1. 他的境遇很特殊。

2. 境遇是指生活状况和经历。

3. 我们境遇不一样,所以想法不同。