cry ab it 的含义和用法

英语俚语百科

概览 含义 发音 用法 练习

cry ab it

/kraɪ æb ɪt/
网络俚语 非正式用语

基本释义："cry about it"的缩写形式，意为"那就哭去吧"

词源：源自英语网络用语，常见于社交媒体和游戏聊天

📚 核心含义

挑衅回应

表示对他人抱怨或不满的不屑态度

Cry ab it if you can't win.
赢不了就哭去吧。
挑衅用语

冷漠态度

表达对他人问题或情绪的漠不关心

You don't like it? Cry ab it.
不喜欢？那就哭吧。
冷漠表达

幽默反击

以玩笑方式回应他人的抱怨

That's too bad. Cry ab it lol
太糟糕了。哭去吧哈哈
幽默用语

"cry ab it"是网络用语中常见的挑衅或幽默表达，通常用于朋友间的玩笑或网络争论中。使用时需注意语境，避免在正式场合使用。

🔄 用法对比

英语例句

You lost? cry ab it noob.

I don't care, cry ab it.

Mad cause bad? cry ab it.

中文翻译

输了？哭去吧菜鸟。

我不在乎，那就哭吧。

因为太菜而生气？哭去吧。

🔊 发音指南

标准发音
/kraɪ æb ɪt/

克-赖-阿布-伊特（连读）

常见变体
/kraɪ əb ɪt/

克-赖-呃布-伊特

发音要点：

常见发音错误

  • 将"ab"读成完整单词"about"
  • 每个单词分开读，缺乏连读
  • 语气过于严肃

🎯 常见搭配

游戏场景

游戏中对失败者的调侃

GG ez cry ab it
轻松取胜哭去吧
游戏用语

社交争论

网络争论中的反击

Stay mad cry ab it
继续生气哭去吧
网络用语

朋友玩笑

朋友间的幽默互怼

L + ratio + cry ab it
失败+没人理+哭去吧
幽默表达

语法注意

完整形式： cry about it
变体： cry abt it

⚠️ 使用禁忌

避免场景：

对上司或长辈使用 (极不礼貌)

在正式场合使用 (不合时宜)

对情绪低落的人使用 (可能造成伤害)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. You're just bad, cry ab it.
2. Don't like my opinion? cry ab it.
3. Keep losing? cry ab it.

1. 你就是菜，哭去吧。

2. 不喜欢我的观点？那就哭吧。

3. 一直输？哭去吧。

语气练习

根据情境选择适当语气：

• 朋友游戏输后开玩笑：cry ab it (轻松幽默)
• 网络争论中反击：CRY AB IT (挑衅)
• 回应无理抱怨：...cry ab it (冷漠)

改错练习

找出并改正错误：

1. 在商务邮件中使用cry ab it
2. 对伤心朋友说cry ab it
3. 将ab读成about完整发音

1. 避免在正式场合使用该俚语

2. 不应在他人情绪低落时使用

3. ab应读作/æb/而非about