"大的"英文表达方式

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

big/large/great

/bɪɡ/ /lɑːrdʒ/ /ɡreɪt/
形容词 常用词

基本释义：表示"大的"、"巨大的"、"重要的"

词源：古英语"big"(重要)、拉丁语"largus"(丰富)、古英语"grēat"(粗大)

📚 核心含义

big

强调体积、规模或重要性

big house
大房子
口语常用

large

强调数量或面积

large population
庞大的人口
正式用语

great

强调程度或重要性

great success
巨大的成功
抽象概念

"big"最口语化，"large"更正式，"great"多用于抽象概念。三者不能完全互换，需根据具体语境选择。

🔄 用法对比

英语例句

This is a big problem.

We need a large room for the meeting.

It was a great achievement.

中文翻译

这是个大问题。

我们需要一个大会议室。

这是项伟大的成就。

🔊 发音指南

big

/bɪɡ/

比-格（短音）

large

/lɑːrdʒ/

拉-尔吉（长音）

great

/ɡreɪt/

格-瑞特（双元音）

发音要点：

常见发音错误

  • 把"big"读成/biːɡ/（应为/bɪɡ/）
  • "large"的尾音/dʒ/不清晰
  • "great"读成/ɡrɪt/

🎯 常见搭配

big + 具体名词

描述具体事物

big tree
大树
日常用语

large + 数量名词

描述数量规模

large amount
大量
正式用语

great + 抽象名词

描述程度

great importance
极其重要
抽象概念

语法注意

比较级： bigger/larger/greater
最高级： biggest/largest/greatest

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

This is a great apple. (不自然)

正确：This is a big apple.

We have a big number of students. (错误)

正确：We have a large number of students.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. This is a big opportunity.
2. China has a large population.
3. It was a great discovery.

1. 这是个重大机会。

2. 中国有庞大的人口。

3. 这是项伟大的发现。

选词填空

选择正确的词填空：

1. This is a ___ (big/large/great) mistake.
2. We need a ___ (big/large/great) room.
3. It's of ___ (big/large/great) importance.

1. big

2. large

3. great

改错练习

找出并改正错误：

1. This is a large chance.
2. She has great feet.
3. It's a big honor.

1. This is a big chance.

2. She has big feet.

3. It's a great honor.