交友用英文怎么说

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

making friends

/ˈmeɪkɪŋ frendz/
动词短语 日常用语

基本释义：结交朋友，建立友谊

词源：源自中古英语"maken"（做）和"friend"（朋友）

📚 核心含义

基本表达

指主动与他人建立友谊关系

Making friends is important for mental health.
结交朋友对心理健康很重要。
日常用语

社交活动

参与社交以认识新朋友

She's good at making friends at parties.
她擅长在聚会上结交朋友。
社交用语

建立关系

发展新的友谊关系

Making friends online has become common.
网上交友已经变得很普遍。
现代用法

"making friends"是最常用的交友表达，适用于各种社交场合。在正式场合也可用"establishing friendships"。

🔄 用法对比

英语例句

I enjoy making friends from different cultures.

Making friends at a new school can be challenging.

He has difficulty making friends because he's shy.

中文翻译

我喜欢和来自不同文化的人交朋友。

在新学校结交朋友可能很有挑战性。

他因为害羞而难以交到朋友。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈmeɪkɪŋ frendz/

梅-king 夫-ren-dz

美式发音
/ˈmeɪkɪŋ frendz/

梅-king 夫-ren-dz

发音要点：

常见发音错误

  • 将"making"读成"meking"
  • "friends"末尾漏掉/dz/音
  • 两个单词分开读不连贯

🎯 常见搭配

good at + making friends

形容擅长交友

She's good at making friends.
她擅长交朋友。
能力描述

difficulty + making friends

表示交友困难

He has difficulty making friends.
他很难交到朋友。
困难表达

making friends + with

与某人交友

I enjoy making friends with foreigners.
我喜欢和外国人交朋友。
对象描述

语法注意

现在分词： making friends
过去式： made friends

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I like to make friend. (错误)

正确：I like to make friends. (必须用复数)

He is making a friend at the party. (不自然)

正确：He is making friends at the party. (通常用复数)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Making friends in a new city can be difficult.
2. She has no trouble making friends wherever she goes.
3. The app helps people with making friends online.

1. 在新城市结交朋友可能很困难。

2. 她无论去哪里都能轻松交到朋友。

3. 这个应用帮助人们在网上交友。

发音练习

跟读以下句子：

• Making friends is an important skill. [ˈmeɪkɪŋ frendz]
• I'm making friends at my new job. [ˈmeɪkɪŋ frendz]
• She enjoys making friends from other countries. [ˈmeɪkɪŋ frendz]

改错练习

找出并改正错误：

1. He is good at make friend.
2. 读作[ˈmækɪŋ ˈfrend]
3. Making friend is easy for her.

1. He is good at making friends.

2. 读作[ˈmeɪkɪŋ frendz]

3. Making friends is easy for her.