province 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

province

/ˈprɒvɪns/
名词 行政区划

基本释义：省；省份；领域

词源：源自拉丁语"provincia"，意为"行政区域"

📚 核心含义

行政区划

指国家的主要行政区域单位

Province is an administrative division in many countries.
省是许多国家的行政区划单位。
地理

领域范围

指知识、活动等的范围或领域

This topic is outside my province.
这个话题超出了我的专业领域。
抽象概念

宗教管区

指某些宗教团体的管辖区域

The Jesuit province covers three countries.
这个耶稣会教省涵盖三个国家。
宗教

"province"在日常英语中最常用作"省"的意思，在加拿大、中国等国家是重要的行政区划单位。

🔄 用法对比

英语例句

Ontario is a province of Canada.

This matter falls within the province of the federal government.

The Franciscan province has 50 churches.

中文翻译

安大略是加拿大的一个省份。

此事属于联邦政府的管辖范围。

这个方济各会教省有50座教堂。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈprɒvɪns/

普-罗-文斯（重读"普"）

美式发音

/ˈprɑːvɪns/

普-拉-文斯（重读"普"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"pro-vine"（应读/ˈprɒvɪns/）
  • 重音放在第二个音节
  • 忽略词尾的"s"发音

🎯 常见搭配

省份名称

表示具体省份

province of Quebec
魁北克省
地理名称

管辖范围

表示职责范围

within the province of
在...的管辖范围内
法律行政

教省

宗教管区

ecclesiastical province
教会教省
宗教术语

语法注意

单数： province
复数： provinces

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Province is the same as state. (错误)

正确：Province and state are different administrative divisions.

All countries have provinces. (错误)

正确：Not all countries use province as administrative division.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Hebei province is in northern China.
2. This is within the province of local government.
3. The Anglican province has 10 dioceses.

1. 河北省位于中国北方。

2. 这属于地方政府的管辖范围。

3. 这个圣公会教省有10个教区。

发音练习

跟读以下句子：

• Province is an administrative division. [ˈprɒvɪns]
• The province has its own government. [ˈprɑːvɪns]
• This is a province-level city. [ˈprɒvɪns]

改错练习

找出并改正错误：

1. Province is pronounced [prəˈvaɪns].
2. All provinces have the same powers.
3. The province of London is in England.

1. Province is pronounced [ˈprɒvɪns]（重音在第一音节）

2. Different provinces may have different powers.

3. London is a city, not a province.