chok 的用法和发音

顾老师英语课堂

chok

/tʃɒk/
形容词/动词 网络流行语

基本释义:形容人帅气有型、酷炫拽的样子

词源:源自粤语"chok样",后经香港娱乐圈传播

📚 核心含义

形容外貌

指刻意摆出帅气有型的姿态

He always choks for photos.
他拍照时总是摆酷
外貌描述

形容气质

指人自带酷炫拽的气质

That guy is so chok.
那个男生超有型
气质描述

网络用语

表示耍帅、装酷的行为

Stop choking!
装酷了!
网络流行语

"chok"是源自粤语的网络流行语,主要在年轻人中使用。最初用于描述明星拍照时的帅气pose,现已扩展到日常使用。

🔄 用法对比

英语例句

He's choking in this photo.

Her chok style is amazing.

Don't chok too much.

中文翻译

他在这张照片里超有型

她的酷炫风格太棒了。

装酷过头了。

🔊 发音指南

英式发音

/tʃɒk/

戳-克(短促发音)

美式发音

/tʃɑːk/

查-克(稍拖长)

发音要点:

常见发音错误

  • 读成"乔克"(应为/tʃɒk/)
  • 忽略结尾"k"音
  • 发音拖太长

🎯 常见搭配

chok + 样

形容摆酷的样子

chok
耍酷的样子
固定搭配

超 + chok

表示非常酷

chok
超级有型
程度修饰

chok + pose

指摆酷的姿势

chok pose
酷炫姿势
动作描述

语法注意

形容词: chok
动词: chok/choking/choked

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

chok是英语原生词汇 (错误)

正确:chok源自粤语

chok和cool完全同义 (错误)

正确:chok特指刻意摆出的酷炫姿态

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. His chok face went viral.
2. She's choking in the new MV.
3. This is the most chok photo.

1. 他的酷炫表情在网上疯传。

2. 她在新MV里超有型

3. 这是最酷炫的照片。

发音练习

跟读以下句子:

• That chok look is perfect. [tʃɒk]
• Why are you choking? [ˈtʃɒkɪŋ]
• His chok style is famous. [tʃɒk]

改错练习

找出并改正错误:

1. 读作[koʊk]
2. chok是悲伤的意思
3. She choks when she's sad.

1. 读作[tʃɒk]

2. chok是酷炫的意思

3. She choks when taking photos.