Grok是什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

grok

/ɡrɒk/
动词 俚语

基本释义：深刻理解；完全领会；心灵相通

词源：源自罗伯特·海因莱因1961年科幻小说《异乡异客》中的火星语

📚 核心含义

完全理解

指对某事物有深刻、直觉性的理解

It took me months to grok quantum physics.
我花了几个月才真正理解量子物理。
学术用语

心灵相通

表示与他人产生深度共鸣

We grokked each other immediately.
我们立刻心灵相通了。
情感表达

技术术语

程序员用语，表示完全掌握某项技术

Once you grok recursion, programming becomes easier.
一旦你掌握递归，编程就会变得简单。
计算机术语

"grok"是源自科幻小说的非正式用语，在技术圈和科幻爱好者中使用较多。日常英语中使用频率较低，但能表达比"understand"更深层次的理解。

🔄 用法对比

英语例句

It's hard to grok this concept at first.

Do you grok what I'm saying?

She finally grokked the algorithm.

中文翻译

一开始很难真正理解这个概念。

你明白我在说什么吗？

她终于掌握了这个算法。

🔊 发音指南

英式发音
/ɡrɒk/

格-洛克（短促的"o"音）

美式发音
/ɡrɑːk/

格-拉克（拉长的"a"音）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"格-柔-克"（应为一个音节）
  • 忽略"r"的发音
  • 美式发音中"o"音不够长

🎯 常见搭配

grok + 概念

表示理解抽象概念

grok the theory
理解这个理论
学术用法

grok + 人

表示理解某人

I totally grok you
我完全懂你
日常用语

grok + 技术

表示掌握技术

grok the code
掌握这段代码
技术用语

语法注意

原形： grok
过去式： grokked
现在分词： grokking

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I grokked the book yesterday. (不自然)

正确：I finally grokked the concept in the book.

Grok is a formal word. (错误)

正确：Grok is an informal/slang word.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. It took me a while to grok his humor.
2. Can you grok this programming paradigm?
3. We grokked each other at first sight.

1. 我花了一些时间才理解他的幽默。

2. 你能掌握这个编程范式吗？

3. 我们一见心灵相通。

发音练习

跟读以下句子：

• Grok this concept first. [ɡrɒk/ɡrɑːk]
• I don't grok you. [ɡrɒk/ɡrɑːk]
• She's grokking the system. [ˈɡrɒkɪŋ/ˈɡrɑːkɪŋ]

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作[ɡroʊk]
2. He groks to play piano.
3. Grok is an ancient word.

1. 读作[ɡrɒk]（英式）或[ɡrɑːk]（美式）

2. He groks piano playing.

3. Grok is a modern slang word from 1961.