旋律的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

melody

/ˈmelədi/
名词 音乐术语

基本释义：旋律，曲调（音乐中由一系列音符组成的主线）

词源：源自希腊语"melōidia"（歌唱）

📚 核心含义

音乐术语

指音乐作品中可辨识的音高序列

The melody of this song is very catchy.
这首歌的旋律非常朗朗上口。
音乐学

主旋律

音乐作品中的主要曲调

The violin plays the main melody.
小提琴演奏主旋律。
作曲

歌唱性

具有歌唱特质的音乐线条

This piece has a beautiful melody.
这首曲子有优美的旋律线。
声乐

"melody"是音乐中最常用的术语之一，指代音乐作品中最容易被记住和哼唱的部分，通常由一系列有组织的音符组成。

🔄 用法对比

英语例句

The melody is easy to remember.

She hummed a familiar melody.

This song has a beautiful melody.

中文翻译

这个旋律很容易记住。

她哼着一首熟悉的曲调。

这首歌有优美的旋律。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈmelədi/

梅-乐-迪（重读"梅"）

美式发音
/ˈmelədi/

梅-乐-迪（重读"梅"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"米-洛-迪"（应为/ˈmelədi/）
  • 重音放在第二个音节
  • "o"发音过重

🎯 常见搭配

主旋律

表示主要曲调

main melody
主旋律
音乐术语

旋律优美

描述旋律特质

beautiful melody
优美的旋律
音乐评论

记住旋律

记忆相关

remember the melody
记住旋律
认知

语法注意

单数： melody
复数： melodies

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Melody is the same as rhythm. (错误)

正确：Melody is different from rhythm (旋律不同于节奏)

Tune and melody are completely different. (错误)

正确：Tune and melody are similar but not identical (曲调和旋律相似但不完全相同)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The melody of this song is unforgettable.
2. Can you sing the main melody?
3. The composer created a beautiful melody.

1. 这首歌的旋律令人难忘。

2. 你能唱主旋律吗？

3. 作曲家创作了一段优美的旋律。

发音练习

跟读以下句子：

• This melody is very popular. [ˈmelədi]
• I love the melody of this piece. [ˈmelədi]
• The melody reminds me of childhood. [ˈmelədi]

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作[miːˈləʊdi]
2. Melody和rhythm意思相同
3. The melody is the background music.

1. 读作[ˈmelədi]（重音在第一音节）

2. Melody和rhythm意思不同（旋律≠节奏）

3. The melody is the main tune (旋律是主曲调)