yellow fever 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

yellow fever

/ˈjɛloʊ ˈfiːvər/
名词 医学/社会学术语

基本释义：黄热病（热带地区急性病毒性传染病）

词源：源自患者皮肤发黄症状和发热特征

📚 核心含义

医学名词

由黄热病毒引起的急性传染病

Yellow fever is transmitted by mosquitoes.
黄热病通过蚊虫传播。
医学

流行病学

热带地区常见传染病

The yellow fever outbreak was controlled.
黄热病疫情已得到控制。
公共卫生

社会学术语

指对亚洲人的特殊偏好（俚语）

The term yellow fever is sometimes used offensively.
黄热病一词有时带有冒犯性。
社会学

"yellow fever"在医学领域是专业术语，在社交语境中可能带有贬义，使用需注意场合。

🔄 用法对比

英语例句

Travelers should get yellow fever vaccination.

The yellow fever virus affects the liver.

This region has a history of yellow fever epidemics.

中文翻译

旅行者应接种黄热病疫苗。

黄热病病毒会损害肝脏。

该地区有黄热病流行病史。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈjɛləʊ ˈfiːvə/

耶-娄 菲-沃（连读）

美式发音

/ˈjɛloʊ ˈfiːvər/

耶-娄 菲-沃（清晰卷舌）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"yellow faver"（应为/ˈfiːvər/）
  • 忽略"yellow"中的"w"发音
  • 将两个单词分开读，缺乏连读

🎯 常见搭配

yellow fever + 疫苗

指预防措施

yellow fever vaccine
黄热病疫苗
医学术语

感染 + yellow fever

描述疾病状态

contract yellow fever
感染黄热病
临床用语

yellow fever + 疫情

描述流行病

yellow fever outbreak
黄热病疫情
公共卫生

语法注意

不可数名词： yellow fever
动词搭配： have/suffer from/contract

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Yellow fever is caused by bacteria. (错误)

正确：Yellow fever is caused by a virus.

Yellow fever only affects children. (错误)

正确：Yellow fever can affect people of all ages.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The yellow fever vaccination is valid for life.
2. Symptoms of yellow fever include fever and jaundice.
3. Many countries require yellow fever immunization certificates.

1. 黄热病疫苗接种终身有效。

2. 黄热病症状包括发热和黄疸。

3. 许多国家要求提供黄热病免疫证明。

发音练习

跟读以下句子：

• Yellow fever is preventable. [ˈjɛloʊ ˈfiːvər]
• The yellow fever virus is deadly. [ˈjɛloʊ ˈfiːvər]
• This is a yellow fever risk area. [ˈjɛloʊ ˈfiːvər]

改错练习

找出并改正错误：

1. Yellow fever is common in Arctic regions.
2. 读作[ˈjɛləʊ ˈfɛvə]
3. Yellow fever can be treated with antibiotics.

1. Yellow fever is common in tropical regions.

2. 读作[ˈjɛloʊ ˈfiːvər]（注意长元音/iː/）

3. Yellow fever has no specific antiviral treatment.