sick是什么意思

sick中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 英语/俚语 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Sick is an English word with multiple meanings:

1. Literal meaning: suffering from an illness or disease

2. Slang meaning: extremely cool or awesome

3. Informal usage: mentally disturbed or cruel

4. Colloquial expression: bored or fed up with something

5. Sports slang: extremely skilled or impressive

译文 (中文)

Sick这个词儿可有意思了,在英语里有好几种意思呢:

1. 字面意思:生病了,不舒服

2. 网络流行语:太牛了,帅呆了,简直绝绝子

3. 口语用法:心理变态的,特别残忍的那种

4. 日常表达:对某事烦透了,腻歪了

5. 体育圈黑话:技术贼溜,特别厉害

文化背景补充:现在年轻人最爱用sick表示"太酷了",比如"That skateboard trick was sick!"意思就是"那个滑板动作简直帅炸了!"不过跟长辈说话可别乱用,容易闹误会。